Buck 65 — Loonie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "Loonie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, as I drop my coin into the slot machine
My eyes double in size, you can’t stop a fiend
And it doesn’t make a difference if I got the means
All I need to succeed is jackpot in threes
I’m feelin uneasy, lost and unrational
Bettin on my life, tryin to double up my capital (ha)
I’ll make it back, I don’t worry what the cost
Tomorrow I’ll be here and I’ll win back what I lost
Win some, lose some, consumed every day (day)
I started with my crew, now I sit alone and play (play)
I’m crazy, I’m lonely, I feel I barely know me
I’m through with it, one more loonie, am I losin it?
A new record penned, another one spins
One mixed in as the other one ends
I wonderin if the one I just pressed
Will be gripped by the DJ’s fingertips
Slipped out of the crate, out the sleeve
Laid on the technique and played out my speak-ers
Ears glued to the show and wait
For my song’s debut and my SOCAN change
And when the song don’t play, smile gets lost
Fingers ball up, walls get right crossed
Ouch, I can’t absorb the hate
I go «Psycho», killer, Norman Bates
I gets loc’d and loonie
I, I get loonie
You ever read 40 classics, for your classes, for your Master’s
And while on tour rappin, crashin on a little mattress?
It’s madness but fact is I, I need to pass
'Cause the masses still don’t got a clue who Shad is No cash to afford a DJ, I’m scratch less
Just in class or ironically with that Class kid
Out of class and back in school fast
Catchin up on what’s happened, after mad distractions
Imagine S-K all night rappin
And writin an essay, then next day, on the flight, no relaxin
And I barely get paid
All I gets late penalties, couple C’s and a headache
RFI chips and kids got Intel inside me Don’t bother to write things down
Tip of my full QWERTY keypad, 'Shift', 'Tab', backslash, deleted
My album hit the world wide web half completed
A few weeks prior to when I chose to release it I hear it blarin out your Bluetooth stereo speakers
The boy genius reports all necessary features
So I know them Blackberrys got 3G speeds kid
And here’s my thesis, we started with beepers
Now I got more gadgets than a Japanese kid
Plus I frequent, sites indecent
If I lose my iPhone, there go all my secrets
I’m loonie
For me it’s the tedium, mass media, the heavy glare
Graffiti and it’s the broken glass everywhere
Stress complex, the pressure in ex-projects
Bad news and taboos, women as sex objects
Nipple slips, the price of gas, twice as fast, triple flips
Makin crack, my achin back and crippled hips
The bag of green, the never endin gag machine
Booze and drugs, reviews and plugs, in People magazine
Money for nothin, a payment to fight
The rise of advertising, Entertainment Tonight
Span of limbs, Tanya Kim’s, throws of passion
Runnin yokes and funny jokes and shows of fashion
Şarkı sözü çevirisi
Evet, paramı slot makinesine atarken.
Gözlerim iki katına çıktı, bir şeytanı durduramazsın
Ve eğer imkanım varsa fark etmez.
Başarılı olmak için ihtiyacım olan tek şey üçlü jackpot
Kendimi huzursuz, kaybolmuş ve mantıksız hissediyorum.
Hayatım hakkında Bettin, sermayemi ikiye katlamaya çalışıyorum (ha)
Geri döneceğim, merak etme, ne kadara mal olacak?
Yarın burada olacağım ve kaybettiğim şeyi geri kazanacağım.
Biraz kazan, biraz kaybet, her gün tüketin (gün)
Ekibimle başladım, şimdi yalnız oturuyorum ve oynuyorum (oyna)
Ben deliyim, yalnızım, kendimi zar zor tanıdığımı hissediyorum
Bununla işim bitti, bir tane daha loonie, kaybediyor muyum?
Yeni bir kayıt kaleme alındı, bir tane daha dönüyor
Biri diğerinin bittiği gibi karışır
Merak ediyorum, az önce bastığım kişi mi
DJ'İN parmak uçları tarafından yakalanacak
Sandıktan dışarı kaymış, kol dışarı
Tekniğe koydu ve konuşmacılarımı oynadı
Kulaklar gösteriye yapıştırılmış ve bekleyin
Şarkımın ilk çıkışı ve SOCAN değişimim için
Ve şarkı çalmadığında, gülümseme kaybolur
Parmaklar yukarı doğru yuvarlanır, duvarlar hemen kesişir
Ah, nefreti içime çekemiyorum.
«Psikopat», katil, Norman Bates
Ben loc'd ve loonie alır
Ben, ben loonie olsun
Hiç 40 klasiği okudunuz mu, sınıflarınız için, yüksek lisansınız için
Ve tur sırasında rappin, küçük bir yatak üzerinde crashin?
Bu delilik ama gerçek şu ki, geçmem gerekiyor.
Çünkü kitleler hala Shad'in DJ'İ alacak parası olmadığı konusunda hiçbir fikre sahip değiller, ben daha az çiziyorum
Sadece sınıfta ya da ironik olarak o sınıf çocuğuyla
Sınıf dışı ve okula hızlı bir şekilde geri dön
Çılgın dikkat dağıtıcılardan sonra neler olduğunu yakalayın
Bütün gece s-K rappin düşünün
Ve bir deneme yazıyorum, sonra ertesi gün, uçuşta, rahatlamak yok
Ve zar zor para alıyorum
Tüm geç cezalar, birkaç C ve bir baş ağrısı alır
RFI çipleri ve çocuklar içimde bilgi var.
Tam QWERTY tuş takımımın ucu, 'Shift', 'Tab', ters eğik çizgi, silindi
Albümüm World wide Web'e çarptı yarı tamamlandı
Birkaç hafta önce, onu serbest bırakmaya karar verdiğimde, Bluetooth stereo hoparlörlerinizi çaldığını duyuyorum
Çocuk genius gerekli tüm özellikleri bildirir
Bu yüzden Blackberry'nin 3G hızları olduğunu biliyorum.
Ve işte tezim, beepers ile başladık
Şimdi bir Japon çocuktan daha fazla gadget'ım var
Artı ben sık sık, siteler ahlaksız
İphone'umu kaybedersem, tüm sırlarım gider
Ben loonie.
Benim için can sıkıntısı, kitle iletişim araçları, ağır Parlama
Grafiti ve her yerde kırık cam
Stres kompleksi, eski projelerde baskı
Kötü haber ve tabular, seks nesneleri olarak kadınlar
Meme fişleri, gaz fiyatı, iki kat daha hızlı, üçlü çevirir
Makin çatlak, benim achin sırt ve sakat kalçalar
Yeşil çanta, asla bitmeyen gag makinesi
İçki ve uyuşturucu, yorumlar ve tıkaçlar, People dergisinde
Hiçbir şey için para, savaşmak için bir ödeme
Reklamın yükselişi, eğlence bu gece
Uzuvların açıklığı, Tanya Kim, tutku atar
Runnin boyundurukları ve komik şakalar ve moda gösterileri