Buck 65 — memory is parallax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "memory is parallax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
suger in the gastank and sand in the vasoline,
buck 65 and foreign currencies
just in case and for emergencies, i keep double copies, single pairs
of plastic explosive if i need them for signal flairs. goshdarnit,
i’m the intesifying image of your last hope incarnate,
five percent fairytale
and ninety-five percent of me is hardwork and i rarely fail.
even though i’m very pale, i wear a suit of armor and,
in the summer time i ride my bike and get a farmer’s tan.
forty-one to thirty and i’m ok for hours,
backstage at the showcase, i want bouquets of flowers,
a large order of frieds and i’m sort of surprised
because the same thing happened in the lord of the flies
when piggy lost his glasses and got crushed by a boulder.
thanks and no, and even though i’m touched, i am older,
47,516. all i need’s a flexed wrist,
stupid djs would give their right arm to be ambidextrous.
the path of radical thought is mathematical.
i substract distractions in addition to inhibitions,
now c’mon everybody, click your heels and do the dorothy.
don’t go lookin' for trees through the forestry,
i’ll calmy and gladly tell your mommy and daddy
that their little baby girl is part of an experiment.
i never meant to scare anyone, i’ve been honest, i’ve been nice,
but i feel like i’m skating on thin ice, and my skates need sharpening,
i got hardwood floors, but i cover them up with some nice shag carpeting.
i’ve pulled whole lotsa dollars out of whole lotsa pockets,
but life is still just a big old bowl of cherries,
and luck berries to chew on, and any kind of fruit juice.
i used to always either have a bleeding nose or loose tooth.
that was in the seventies, i’ll tell ya ladies and gentlemen,
that after bein' in the nineties, replaced the eighties' adrenalin.
these be the things that the world says to censor,
and it will snap your head back like an old-fashioned pez-dispenser.
so try to stay on top of it, in fact, knowing opposites attract,
the best thing might be to open windows for security.
as we slip into obscurity, and something more comfortable,
try to bear in mind that memory is parallax.
Şarkı sözü çevirisi
gastank'ta suger ve vasoline'de kum,
buck 65 ve yabancı para birimleri
her ihtimale karşı ve acil durumlarda, çift kopya, tek çift tutuyorum
sinyal patlamaları için onlara ihtiyacım olursa, plastik patlayıcılardan. goshdarnit,
ben senin son umudunun enkarne görüntüsüyüm,
yüzde beş masal
ve yüzde doksan beşim sıkı çalışıyor ve nadiren başarısız oluyorum.
çok solgun olmama rağmen, bir zırh giyiyorum ve,
yaz aylarında Bisiklete biniyorum ve bir çiftçinin bronzlaşmasını sağlıyorum.
kırk bir ila otuz ve saatlerce iyiyim,
vitrinde sahne arkasında, çiçek buketleri istiyorum,
büyük bir patates kızartması siparişi ve biraz şaşırdım
çünkü sineklerin efendisinde de aynı şey oldu.
piggy gözlüklerini kaybettiğinde ve bir kaya tarafından ezildiğinde.
teşekkürler ve hayır, ve dokunmuş olmama rağmen, daha yaşlıyım,
47,516. tek ihtiyacım olan bükülmüş bir bilek.,
aptal DJ'ler ambidextrous olmak için sağ kollarını verirdi.
radikal düşüncenin yolu matematiktir.
yasaklara ek olarak dikkat dağıtıcıları çıkarıyorum,
hadi Millet, topuklarınıza basın ve dorothy'yi yapın.
ormandaki ağaçları aramaya gitme.,
baba calmy ve memnuniyetle annene söyleyeceğim
küçük kızlarının bir deneyin parçası olduğunu.
hiç kimseyi korkutmak istemedim, dürüst oldum, iyi davrandım,
ama ince bir buz üzerinde kayıyormuşum gibi hissediyorum ve patenlerimin keskinleştirilmesi gerekiyor,
parke zeminlerim var, ama onları güzel bir halı ile örtüyorum.
tüm lotsa ceplerinden bir sürü dolar çıkardım.,
ama hayat hala sadece büyük bir eski kase kirazdır,
ve şans meyveleri çiğnemek ve her türlü meyve suyu.
eskiden her zaman ya burnum kanıyordu ya da dişlerim gevşiyordu.
bu yetmişli yıllarda oldu, size bayanlar ve baylar anlatacağım,
doksanlı yıllarda olduktan sonra, seksenlerin adrenalininin yerini aldı.
bunlar dünyanın sansüre söylediği şeyler,
ve kafanı eski moda bir pez dağıtıcısı gibi geri çekecektir.
bunun üzerine kalmak, aslında denemek, bilmek zıt kutuplar birbirini çeker,
en iyi şey güvenlik için pencereleri açmak olabilir.
biz belirsizlik içine kayma gibi, ve bir şey daha rahat,
hafızanın paralaks olduğunu akılda tutmaya çalışın.