Buck & Deanne — Filthy Cute Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck & Deanne adlı sanatçının "Filthy Cute Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to St Albans,
Pitched a tent beside a creek.
Met a filthy cute man
And we danced cheek to cheek.
He said: «I'll build you up where you’re torn down,
Make you strong where you are weak…»
My filthy cute man.
He was born in 62 but he looks just 21
He looked me in the eye,
Told me just what I wanted done. He said:
«I'm saving my sugar just for you, won’t give nobody none…»
He’s my filthy cute man.
The sun descending slowly,
The birds silent in their nest.
My heart beating madly,
His head upon my breast.
He handed me the evening star above
And may the devil take the rest.
He’s my filthy cute man.
Solo over verse chords
Higher than an eagle,
The lowlands wet with dew.
I’m looking down with wonder
At this unexpected view.
He turned my water into wine,
My boot into a shoe.
My filthy cute man.
A lot of love is chosen,
Only you can guess how much.
Anatomy is destiny,
Which questions shall I clutch?
My man found a spot down in my heart
That the other boys don’t touch.
My filthy cute man.
Outro over verse chords
Şarkı sözü çevirisi
St Albans gitti,
Bir derenin yanında bir çadır kurdum.
Pis sevimli bir adamla tanıştım
Ve yanaktan yanağa dans ettik.
Dedi ki: "seni yıkıldığın yerde inşa edeceğim,
Zayıf olduğun yerde seni güçlü yap…»
Benim pis tatlı adamım.
62 yaşında doğdu ama sadece 21 yaşında görünüyor.
Gözlerimin içine baktı ,
Tam olarak ne yapmak istediğimi söyledi. O dedi:
"Şekerimi sadece senin için saklıyorum, kimseye vermeyeceğim…»
O benim pis tatlı adamım.
Güneş yavaş yavaş iniyor,
Kuşlar yuvalarında sessiz kaldılar.
Kalbim deli gibi atıyor,
Göğsümün üzerine başını.
Bana yukarıdaki akşam yıldızını verdi
Gerisini şeytan alsın.
O benim pis tatlı adamım.
Ayet akorları üzerinde Solo
Bir kartaldan daha yüksek,
Ovalar çiğ ile ıslandı.
Merakla aşağı bakıyorum
Bu beklenmedik görüşte.
Suyumu şaraba çevirdi.,
Botum bir ayakkabıya.
Benim pis tatlı adamım.
Çok fazla sevgi seçilir,
Sadece ne kadar tahmin edebilirsiniz.
Anatomi kaderdir,
Hangi soruları sorayım?
Adamım kalbimde bir nokta buldu.
Diğer çocuklar dokunmaz.
Benim pis tatlı adamım.
Ayet akorları üzerinde Outro