Buck-O-Nine — Irish Drinking Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck-O-Nine adlı sanatçının "Irish Drinking Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i stumbled in at 2am all drunk
and full of smoke
my wife said «i've had enough»
that’s it, i’m sick, get out!"
so i stumbled down to kelly’s pub
across the edge of town
and i told the boys me story
and we had another round
and we’ll drink and drink and drink
and drink and drink and drink and
fight-yeah!
and if i see a pretty girl
i’ll sleep with her tonight
i’ll drink and drink and drink and
drink and drink and drink and fight…
and mary McGregor
well she was a pretty whore
she’d always greet you with a smile
and never lock her door
but on the day she died
i’ll admit it sounded weak
for mary McGregor finally got some sleep
well i once loved a girl
a child i’m told
i gave her my heart
and she gave me a cold
so now i sit standing
out in the pouring rain
i’ll stumble back to kelly’s pub
and cry away me pain
Şarkı sözü çevirisi
ben tökezledi içinde at 2am tüm drunk
ve duman dolu
karım dedi ki: "bu kadar yeter»
işte bu, hastayım, çık dışarı!"
ben de Kelly'nin barına gittim.
şehrin diğer ucunda
ve çocuklara hikayemi anlattım.
ve bir tur daha yaptık.
ve içeceğiz, içeceğiz ve içeceğiz
içip içip içip
dövüş-Evet!
ve eğer güzel bir kız görürsem
bu gece onunla yatacağım.
içki içiyorum ve içeceğim ve
içip içip içip kavga…
ve mary McGregor
güzel bir fahişeydi.
seni her zaman bir gülümsemeyle karşılıyordu.
ve asla kapısını kilitlemeyin
ama öldüğü gün
itiraf etmeliyim ki, kulağa zayıf geldi.
mary McGregor sonunda biraz uyudu
bir zamanlar bir kızı severdim.
bana söylenen bir çocuk
ben ona kalbimi verdim
ve bana üşüttü.
şimdi ayakta oturuyorum.
sağanak yağmurda
Kelly'nin barına geri döneceğim.
ve ağla beni acı