Buck-O-Nine — Record Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck-O-Nine adlı sanatçının "Record Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
workaholic, what it be?
heard you’re workin' eleven days a week
i used to know just where you’re coming from
i used to know but with that i’m done
i got a job at a record store
i’m three days a week, no more than four
sometimes you got to take a look around
sometimes you got to slow things down
i’m looking out my bedroom window
you’re looking at your office wall
i’m walking around like marlon brando
you’re sitting down not walking at all
don’t know what you’re thinking
i don’t work no overtime
working at the record store
look at me i’m doin' fine
i see you’re working on the weekends now
i guess monday’s aren’t such a shock
i spend my time just sittin' around
i listen to that old punk rock
i take my time and never hurry
you use your time as best as you can
i’m acting like billy murry
your acting like your dead in the sand
Şarkı sözü çevirisi
ne işkolik?
haftada on bir gün çalıştığını duydum.
nereden geldiğini biliyordum.
eskiden biliyordum ama bununla işim bitti.
bir plak dükkanında iş buldum.
haftada üç gün, dörtten fazla değilim
bazen etrafa bir göz atmalısın.
bazen işleri yavaşlatmak gerekir.
yatak odamın penceresinden bakıyorum.
ofis duvarına bakıyorsun.
Marlon brando gibi dolaşıyorum.
oturuyorsun, hiç yürümüyorsun.
ne düşündüğünü bilmiyorum
fazla mesai yapmıyorum.
plak Mağazasında çalışmak
bana bak, gayet iyiyim.
görüyorum ki hafta sonları çalışıyorsun.
sanırım Pazartesi o kadar da şok değil.
zamanımı sadece oturup geçiriyorum.
o eski punk rock'ı dinliyorum.
zamanımı alıyorum ve asla acele etmiyorum
zamanınızı olabildiğince iyi kullanıyorsunuz
billy murry gibi davranıyorum.
kumda ölü gibi davranıyorsun.