Buck Owens — If I Had Three Wishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck Owens adlı sanatçının "If I Had Three Wishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I was an apple a hangin' in a tree
Wish you were another one a hangin' there by me Wish I was a bluebird a flyin' in the sky
Wish you were another one a flyin' by my side
Well I wish I may and I wish I might have my wish come true
For if I had three wishes I would wish 'em all for you
I wish I was a flower a blooming every day
And every morning you would come pick me for your bouquet
Wish I was a whippoorwill with voice so clear and bright
I’d sit outside your window and sing you to sleep at night
Well I wish I may…
Wish I was a speckled trout a swimmin' in a brook
And if you had a fishin' pole I’d jump upon your hook
Wish I was the evenin' star for everyone to see
I’d shine a little brighter every time you look at me Well I wish I may…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke ağaçta asılı bir elma olsaydım.
Keşke başka biri olsaydın, yanımda asılı Kalsaydım, mavi kuş olsaydım, gökyüzünde uçardım.
Keşke yanımda başka biri olsaydın.
Keşke yapabilseydim ve dileğimin gerçekleşmesini isterdim.
Eğer üç dileğim olsaydı, hepsini senin için isterdim.
Keşke her gün çiçek açan bir çiçek olsaydım.
Ve her sabah gelip buketin için beni seçerdin.
Keşke böyle net ve parlak bir sesle bir whippoorwill olsaydım
Pencerenin dışında oturup gece uykusu için şarkı söylerdim.
Peki keşke …
Keşke benekli bir alabalık olsaydım.
Ve eğer bir balık direğin olsaydı, kancana atlardım.
Keşke herkesin görebileceği bir akşam yıldızı olsaydım.
Bana her baktığında biraz daha parlak parlardım.…