Bucks Fizz — Breaking Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucks Fizz adlı sanatçının "Breaking Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This love is illogical
But the pain is physical
Why do I act like an animal?
‘Cause you’re so damn critical
Too sharp
Your tongue is like a knife
It cuts my heart
And leaves me sad
‘Cause I’m not that smart
I never knew that love
Could hurt so bad
It’s breaking me up
What the matter with you?
Why’d you do it to me?
It’s supposed to be love
Not a tragedy
Do you want me to go?
Do you want me to stay?
Where I stand, I don’t know
And I got to say
Love is breaking me up
Oo-oh
I said love is breaking me up
Big fish in a little pool
Still you treat me like a fool
Wish I could just act sensible
But you’re so incredible
This love will be the death of me
It hurts too much to be a clown
‘Cause I’m not so tough
Sometimes you look at me
And I break down
It’s breaking me up
What the matter with you?
Why’d you do it to me?
It’s supposed to be love
Not a tragedy
Do you want me to go?
Do you want me to stay?
Where I stand, I don’t know
And I got to say
Love is breaking me up
Oo-oh
I said love is breaking me up
This love is breaking me up
This love is breaking me up
Where are you now that I’m falling apart?
Just take a look at what you’ve done to my heart
With this love
Oh
It’s breaking me up
What the matter with you?
Why’d you do it to me?
It’s supposed to be love
Not a tragedy
Do you want me to go?
Do you want me to stay?
Where I stand, I don’t know
And I got to say
Love is breaking me up
Oo-oh
I said love is breaking me up
Oo-oh
Love is breaking me up
Oo-oh
Love is breaking me up
Oo-oh
Love is…
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk mantıksız
Ama acı fiziksel
Neden bir hayvan gibi davranıyorum?
Çünkü çok kritiksin.
Çok keskin
Dilin bir bıçak gibi
Kalbimi keser
Ve beni üzüyor
Emin değilim çünkü akıllı
Asla bu aşk biliyordum
Çok kötü acıtabilir
Bana bağlantı bozuluyor
Neyin var senin?
Bunu bana neden yaptın?
Olmalı aşk
Bu bir trajedi değil
Gitmemi ister misin?
Kalmamı ister misin?
Nerede durduğumu bilmiyorum.
Ve bende söylemek
Aşk beni ayırıyor
Oo-oh
Aşk beni ayırıyor dedim.
Küçük bir havuzda büyük balık
Yine de bana aptal gibi davranıyorsun.
Keşke mantıklı davranabilseydim.
Ama o kadar inanılmaz birisin
Bu aşk benim ölümüm olacak
Palyaço olmak çok acıtıyor
Çünkü o kadar sert değilim.
Bazen bana bakıyorsun.
Ve ben yıkıyorum
Bana bağlantı bozuluyor
Neyin var senin?
Bunu bana neden yaptın?
Olmalı aşk
Bu bir trajedi değil
Gitmemi ister misin?
Kalmamı ister misin?
Nerede durduğumu bilmiyorum.
Ve bende söylemek
Aşk beni ayırıyor
Oo-oh
Aşk beni ayırıyor dedim.
Bu aşk beni mahvediyor
Bu aşk beni mahvediyor
Dağıldığım için şimdi Neredesin?
Sadece kalbime yaptığına bak
Bu aşkla
Ey
Bana bağlantı bozuluyor
Neyin var senin?
Bunu bana neden yaptın?
Olmalı aşk
Bu bir trajedi değil
Gitmemi ister misin?
Kalmamı ister misin?
Nerede durduğumu bilmiyorum.
Ve bende söylemek
Aşk beni ayırıyor
Oo-oh
Aşk beni ayırıyor dedim.
Oo-oh
Aşk beni ayırıyor
Oo-oh
Aşk beni ayırıyor
Oo-oh
Aşk…