Bucks Fizz — Midnight Reservation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucks Fizz adlı sanatçının "Midnight Reservation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a feeling I been dreaming
I been here before
She believes that I’ve been knocking
On another door
I don’t know who’s been talking
Someone’s out of order for sure
I know a lady needs attention
But there comes a time
When someone’s got to mention
That she’s out of line
Enough is enough
Her heart’s losing out to her mind
She’s packed her bags again
Says she’s going away
Think she’s gonna go far
But it won’t be today
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
A a midnight reservation…
Well let a woman get you running
And she’ll wear you down
‘Til you don’t know if you should be
In the lost or found
She knows she won’t be happy
Feels she’s got to put it around
(She's got you running)
(And she’ll put you down)
I know there ain’t no rhyme or reason
Why she gets the blues
‘Cause she changes like the seasons
‘Til you’re so confused
W hen she says ‘I'm going'
You help her, find her walking shoes
(There ain’t no rhyme or reason)
(Why she gets the blues)
I guess it’s been that way
Since Adam and Eve
Throw the pan on the fire
Then they get up and leave
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A reservation for a midnight game
She got a midnight reservation
On the nine o’clock train
I got a feeling she’ll be back again
She’ll be waiting at the station
‘Til they call out her name
A midnight reservation…
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gördüğümü hissediyorum.
Daha önce de gelmiştim
Kapıyı çaldığımı düşünüyor.
Başka bir kapıda
Kimin konuştuğunu bilmiyorum.
Birisi kesinlikle bozuk.
Bir bayanın ilgiye ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Ama bir zaman geliyor
Birisi söz etmek zorunda olduğunda
Çizgiyi aştığını.
Yeter artık
Kalbi aklını kaybediyor.
Yine eşyalarını topladı.
Kız uzaklaşıyor diyor
Bence o kadar uzağa git
Ama o gün bugün değil
Gece yarısı rezervasyon yaptırmış.
Saat dokuz treninde
Geri döneceğine dair bir his var içimde.
İstasyonda bekliyor olacak.
Onun adını söyleyene kadar
Gece yarısı oyunu için rezervasyon
Bir gece yarısı rezervasyon…
Bırak bir kadın seni koştursun.
Ve seni yıpratacak
'Til you don't know if you should be
Kayıp veya bulundu
Mutlu olmayacağını biliyor.
Her yere koyması gerektiğini hissediyor.
(Seni koşturuyor)
(Ve seni yere serecek)
Kafiye ya da sebep olmadığını biliyorum.
Neden blues alır
Çünkü Mevsimler Gibi değişiyor.
Kafan karışana kadar
W hen she says 'I'm going'
Ona yardım et, yürüyüş ayakkabılarını bul
(Ama hiç bir anlamı yok)
(Neden blues alır)
Oldu böyle sanırım
Adem ve Havva'dan beri
Tavayı ateşe at
Sonra kalkarlar ve giderler
Gece yarısı rezervasyon yaptırmış.
Saat dokuz treninde
Geri döneceğine dair bir his var içimde.
İstasyonda bekliyor olacak.
Onun adını söyleyene kadar
Gece yarısı oyunu için rezervasyon
Gece yarısı rezervasyon yaptırmış.
Saat dokuz treninde
Geri döneceğine dair bir his var içimde.
İstasyonda bekliyor olacak.
Onun adını söyleyene kadar
Gece yarısı rezervasyonu…