Bucks Fizz — Thief In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucks Fizz adlı sanatçının "Thief In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The summer breeze, it finds a resting place
A teardrop slowly slips, to touch your face
The shadow of night approaches too fast
It comes too soon to last
Until he leaves you alone
You hear the warmth of voice upon the wind
You slowly step toward the feel of him
A smile like ice to melt your heart
You need the strength to stop yourself
From falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
He takes you in his arms and gives you life
But as he leaves this darkness, it cuts like a knife
The rays of dawn approach too fast
To stop him from seeing
Your body and soul just falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(This dream is just a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear me cry
Şarkı sözü çevirisi
Yaz esintisi, bir dinlenme yeri bulur
Yüzünüze dokunmak için bir gözyaşı yavaşça kayar
Gecenin gölgesi çok hızlı yaklaşıyor
Uzun süre dayanmak için çok erken geliyor
Seni yalnız bırakana kadar
Rüzgarda sesin sıcaklığını duyuyorsun.
Yavaş yavaş onun hissine doğru adım atıyorsun
Kalbini eritmek için buz gibi bir gülümseme
Kendini durdurmak için güce ihtiyacın var.
Parçalanmaktan
O zaman gece bir ağlama, bir ağlama, bir ağlama duyacaksınız
İşte o zaman yabancı kalbini çalmak için geliyor
Tıpkı bir hırsız, bir hırsız, gece bir hırsız gibi
Yavaşça kaçacak.
O zaman gece bir ağlama, bir ağlama, bir ağlama duyacaksınız
İşte o zaman yabancı kalbini çalmak için geliyor
Tıpkı bir hırsız, bir hırsız, gece bir hırsız gibi
Yavaşça kaçacak.
Seni kollarına alır ve sana hayat verir
Ama bu karanlığı terk ettiğinde, bir bıçak gibi keser
Şafak ışınları çok hızlı yaklaşıyor
Görmesini durdurmak için
Bedeniniz ve ruhunuz sadece parçalanıyor
O zaman gece bir ağlama, bir ağlama, bir ağlama duyacaksınız
İşte o zaman yabancı kalbini çalmak için geliyor
Tıpkı bir hırsız, bir hırsız, gece bir hırsız gibi
Yavaşça kaçacak.
O zaman gece bir ağlama, bir ağlama, bir ağlama duyacaksınız
İşte o zaman yabancı kalbini çalmak için geliyor
Tıpkı bir hırsız, bir hırsız, gece bir hırsız gibi
Yavaşça kaçacak.
O zaman bir çığlık duyacaksın
(O gece bir hırsız gibi geliyor)
O zaman bir çığlık duyacaksın
(Bu rüya sadece gece bir hırsız)
O zaman bir çığlık duyacaksın
(O gece bir hırsız gibi geliyor)
O zaman bir çığlık duyacaksın
Ağla, ağla, ağla, ağla, ağla, ağla
O zaman gece bir ağlama, bir ağlama, bir ağlama duyacaksınız
İşte o zaman yabancı kalbini çalmak için geliyor
Tıpkı bir hırsız, bir hırsız, gece bir hırsız gibi
Yavaşça kaçacak.
O zaman gece bir ağlama, bir ağlama, bir ağlama duyacaksınız
İşte o zaman yabancı kalbini çalmak için geliyor
Tıpkı bir hırsız, bir hırsız, gece bir hırsız gibi
Yavaşça kaçacak.
O zaman ağladığımı duyacaksın.