Bucks Fizz — When We Were At War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucks Fizz adlı sanatçının "When We Were At War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An empty chair in an empty room
A love has gone, it came too soon
With no one there
A spoken lie of apology
Without a word of sincerity
You captured me Love is much too soon
And the piper calls the tune.
Looking back
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
I hear the sound of an aching cry
I turn around and I wonder why
There’s no one there
No sense of time
You went away
We look ahead
No need to say
We don’t care
Still we are as one
When all is said and done
Looking back
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
When we were at war
When we were at war
Now it’s on my mind
Still we are at war
The game is fought, the battle won
The loser has the victory gun
Though the fight goes on forever
Still we were together
When we were at war
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir odada boş bir sandalye
Bir aşk gitti, çok erken geldi
Orada kimse yok
Özür hakkında konuşulan bir yalan
Samimiyet bir kelime olmadan
Beni yakaladın aşk çok erken
Ve piper melodiyi çağırıyor.
Geriye bakmak
Savaştayken
Şimdi aklımda
Hala savaştayız
Oyun savaştı, savaş kazandı
Kaybeden zafer silahı var
Savaş sonsuza dek devam etse de
Hala birlikte olsaydık
Savaştayken
Ağrıyan bir ağlamanın sesini duyuyorum
Arkamı döndüm ve nedenini merak ediyorum
Orada kimse yok
Zaman duygusu yok
Uzaklara gittin
İleriye bakıyoruz
Birşey söylemeye gerek yok.
Umurumuzda değil
Yine de biz biriz
Tüm dedi ve bitmiş
Geriye bakmak
Savaştayken
Şimdi aklımda
Hala savaştayız
Oyun savaştı, savaş kazandı
Kaybeden zafer silahı var
Savaş sonsuza dek devam etse de
Hala birlikte olsaydık
Savaştayken
Savaştayken
Savaştayken
Şimdi aklımda
Hala savaştayız
Oyun savaştı, savaş kazandı
Kaybeden zafer silahı var
Savaş sonsuza dek devam etse de
Hala birlikte olsaydık
Savaştayken