Bucovina — Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucovina adlı sanatçının "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Când orizontu-i mort și stelele stau s-apună
Ecourile pier fără ca nimeni sa le-audă
Un stăvilar să pui tristeții-n al tău suflet
Pe lungul drum al vieții pășește-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară
Iar amintirea lor te bântuie cu dor,
În vis îmbrățișează-i pentru cea din urmă oară
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
De mult se-ntâmplă asta și fără vreun sfârșit
Din urmă-s generații ce acum tu le crești
Povestea ta și drumul lor departe merge-vor
Toți știm că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Zi după zi, noapte de noapte.
Şarkı sözü çevirisi
Ufuk öldüğünde ve yıldızlar söndüğünde
Yankılar kimse onları duymadan yok olur
Ruhuna üzüntü koymak için bir kilit
Uzun bir yaşam yolunda güvenle yürüyün
Geleceğe!
Her gün, her gece
Cesaret, gurur, olmak istediğin şey olmak
Her gece, gün geçtikçe vücudu zayıf ama ruhu olabilir
Her gün, her gece.
Sevdikleriniz ölmeye başladığında
Ve onların hafızası seni özlemle takip ediyor,
Rüyada onları son kez kucakla
Aşklarını sonsuza dek tutmak için ruhta
Gelecekte!
Her gün, her gece
Cesaret, gurur, olmak istediğin şey olmak
Her gece, gün geçtikçe vücudu zayıf ama ruhu olabilir
Her gün, her gece.
Bu uzun zamandır ve herhangi bir son olmadan gerçekleşiyor
Şimdi onları yetiştirdiğiniz nesiller var
Hikayen ve onların yolu gidecek
Hepimiz vücudun zayıf olduğunu biliyoruz, ama ruh bunu yapabilir.
Gelecekte yaşa!
Her gün, her gece
Cesaret, gurur, olmak istediğin şey olmak
Her gece, gün geçtikçe vücudu zayıf ama ruhu olabilir
Her gün, her gece.
Her gün, her gece.