Bud Spencer — Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bud Spencer adlı sanatçının "Grau grau grau (da "Io sto con gli ippopotami")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch out Mr. Lion don’t bite me
Shout down, if you wanna go free
I’ll hear when you call and I answer you all: grau grau grau.
Some people aren’t nice to lions
Some people aren’t nice to hippos
We better think twice let’s try and be nice
Grau grau grau
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
— African Chorus —
Men are mild and the lions are wild
that’s what most people say
But I have seen that magic thing
that lions just like to play
I know I’m not drunk, it’s not the sun
that makes me feel this way
But the lions are mild and men are wild
and children just like to play
So please Mr. Man don’t shoot me
Don’t catch me, don’t take me away
It’s here where I live, let’s forget and forgive
Grau grau grau
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et Bay Aslan beni ısırma
Özgür olmak istiyorsan bağırın.
Aradığınızda duyacağım ve hepinize cevap vereceğim: grau grau grau.
Bazı insanlar aslanlara karşı iyi değildir
Bazı insanlar suaygırlarına iyi davranmazlar.
İki kez daha deneyelim düşünüyoruz ve kibar ol
Grau grau grau
Erkekler yumuşaktır ve aslanlar vahşidir
çoğu insan böyle diyor
Ama o sihirli şeyi gördüm.
aslanlar sadece oynamayı sever
Sarhoş olmadığımı biliyorum, güneş değil.
bu beni böyle hissettiriyor
Ama aslanlar yumuşaktır ve erkekler vahşidir
ve çocuklar sadece oynamayı severler
Lütfen Bay Man, beni vurma.
Beni yakalama, beni uzaklara götürme.
Yaşadığım yer burası, unutalım ve affedelim
Grau grau grau
- Afrika Korosu —
Erkekler yumuşaktır ve aslanlar vahşidir
çoğu insan böyle diyor
Ama o sihirli şeyi gördüm.
aslanlar sadece oynamayı sever
Sarhoş olmadığımı biliyorum, güneş değil.
bu beni böyle hissettiriyor
Ama aslanlar yumuşaktır ve erkekler vahşidir
ve çocuklar sadece oynamayı severler
Lütfen Bay Man, beni vurma.
Beni yakalama, beni uzaklara götürme.
Yaşadığım yer burası, unutalım ve affedelim
Grau grau grau