Buddy Boy Hawkins — Shaggy Dog Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Boy Hawkins adlı sanatçının "Shaggy Dog Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m goin' up on the mountain, I’m gonna roost just like a hawk
I say, I’m goin' up on the mountain, tryin' to roost just like a hawk
Because the women round here treat a good man like a dog
Say, I’d rather be shaggy, mama just like a dog
I say, I’d rather be shaggy, mama just like a dog
Than to hear my jet black woman say «Buddy Boy», she don’t need me no more
When you see two old jet black women standing up talkin' so long
When you see two old black women standing up talkin' so long
Sp: How come I say that!
Bet your life there’s something going on wrong
My mama told me, my papa told me too
I say, my mama told me, my daddy told me too
Sp: What she told you now?
These women round here just simply won’t do
Şarkı sözü çevirisi
Dağa çıkıyorum, bir Şahin gibi tüneyeceğim.
Diyorum ki, dağa çıkıyorum, bir Şahin gibi tünemeye çalışıyorum
Çünkü buradaki kadınlar iyi bir adama köpek gibi davranıyor.
Shaggy olmayı tercih ederim anne, tıpkı bir köpek gibi.
Diyorum ki, shaggy olmayı tercih ederim, anne, tıpkı bir köpek gibi
Jet black kadınımın «Buddy Boy» dediğini duymaktan daha fazla bana ihtiyacı yok
İki yaşlı siyahi kadının ayakta durduğunu ve bu kadar uzun süre konuştuğunu gördüğünde
İki yaşlı siyah kadının ayakta durduğunu ve bu kadar uzun süre konuştuğunu gördüğünde
Sp: bunu nasıl söylüyorum!
Bahse girerim hayatında bir şeyler ters gidiyor.
Annem söyledi, babam da söyledi.
Diyorum ki, annem bana söyledi, babam da bana söyledi
Sp: şimdi sana ne söyledi?
Buradaki kadınlar bunu yapmayacak.