Buddy Guy — Midnight Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Guy adlı sanatçının "Midnight Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standin' at the station,
Ten to midnight in the rain
I was mindin' my own bus’ness,
Waiting for that midnight train
Nobody in sight, starin' at my shoes,
I took out my paper to find me some good news
Mindin' my own bus’ness,
When the ticket man calls my name
Yeah, yeah, babe
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
Comin' down the line
So I say, «If it ain’t too much trouble,
When’s the local out of town?»
His reply: «Two a.m.»
If I’m leavin' local-bound
I can catch it in forty minutes,
If I want to grab the express
But the local trains are hard to come by,
This time of night, more or less
Listen, said
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
Comin' down the line
So I stood for forty minutes,
It was raining and it was cold
When the express rolled down the track,
I did not care where it was gonna go Yeah, yeah
He said
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
Comin' down the line
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonda duruyordum.,
Yağmurda gece yarısına kadar on
Kaydederler kendi otobüs işbu anlaşmayı benim olduğumu ,
Gece yarısı trenini bekliyorum
Ayakkabılarıma bakan kimse yok.,
Bana iyi haberler bulmak için gazetemi çıkardım.
Kendi otobüsümü umursuyorum.,
Biletçi beni çağırdığında
Evet, Evet, bebeğim.
Gece yarısı treni yok.
Gece yarısı treni yok.
Gece yarısı treni yok.
Çizgiye iniyorum.
Ben de dedim ki, " eğer çok fazla sorun değilse,
Yerel ne zaman şehir dışına çıkıyor?»
Onun cevabı: "sabah iki»
Eğer yerelden ayrılırsam
Kırk dakika içinde yakalayabilirim.,
Eğer ekspresi almak istersem
Ama yerel trenlere ulaşmak zor.,
Gecenin bu saatinde, az ya da çok
Dinle, dedi
Gece yarısı treni yok.
Gece yarısı treni yok.
Gece yarısı treni yok.
Çizgiye iniyorum.
Bu yüzden kırk dakika durdum,
Yağmur yağıyordu ve soğuktu
Ekspres pistte yuvarlandığında,
Nereye gideceği umurumda değildi. Evet, Evet.
O dedi
Gece yarısı treni yok.
Gece yarısı treni yok.
Gece yarısı treni yok.
Çizgiye iniyorum.