Buddy Jewell — I'd Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Jewell adlı sanatçının "I'd Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood out on the tressle waitin' for the whistle:
The 4.09 was right on time again.
Lord, I’d a-got a lickin' if they caught me playin' chicken,
But I was quite the practised liar way back then.
I saw the smoke above the treetops,
An' when the train came into view,
I stood still as a statue, but I knew what to do.
When I could read the numbers on the front:
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
I got older but no smarter an cheatin' fate got harder,
But I could still outwit the devil an' his friends.
Went through whiskey, cards an' women, takin' more than I was givin',
Throwin' love an' caution to wind.
Every time I’d let some beauty,
Get a little too close to me,
She’d hang around just long enough to find herself the key.
When I could feel the lock on my heart come undone,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like a rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
There’s broken hearts an' broken bottles,
An' dreams all gone to dust.
Girls gone home to Momma an' cars all gone to rust.
If I could go back an' undo the hurt I’d done,
I’d run like a gipsy, like the hounds of hell’d get me,
Like the rabbit on the wrong end of a gun.
I’d run like the lightning cuttin' 'cross the Kansas skyline,
Like the tears that Momma cried for her lost son:
I’d run: yeah, I’d run.
You know I’d run:
Yeah, I’d run.
Şarkı sözü çevirisi
Düdük için bekleyen tressle üzerinde durdu:
4.09 yine tam zamanında geldi.
Tanrım, beni tavukçuluk yaparken yakalarlarsa yalardım.,
Ama o zamanlar oldukça deneyimli bir yalancıydım.
Ağaç tepelerinin üstündeki dumanı gördüm.,
Tren ortaya çıktığında,
Bir heykel gibi durdum, ama ne yapacağımı biliyordum.
Öndeki sayıları okuyabildiğimde:
Bir çingene gibi koşardım, cehennem köpekleri gibi beni yakalardı,
Silahın yanlış ucundaki bir tavşan gibi.
Kansas silüetini geçen şimşekler gibi koşardım.,
Annemin kayıp oğlu için ağladığı gözyaşları gibi:
Koşardım: Evet, koşardım.
Yaşlandım ama daha akıllı değilim aldatıcı bir kader daha da zorlaştı,
Ama yine de şeytanı ve arkadaşlarını alt edebilirim.
Viski, kartları bir kadın, bundan geçti benden daha yaralısın,
Rüzgara sevgi ve dikkat atmak.
Her zaman biraz güzelliğe izin verirdim,
Bana biraz fazla yaklaş.,
Anahtarı bulmak için yeterince uzun süre burada kalır.
# Kalbimdeki kilidi hissedebildiğimde # ,
Bir çingene gibi koşardım, cehennem köpekleri gibi beni yakalardı,
Silahın yanlış ucundaki bir tavşan gibi.
Kansas silüetini geçen şimşekler gibi koşardım.,
Annemin kayıp oğlu için ağladığı gözyaşları gibi:
Koşardım: Evet, koşardım.
Kırık kalpler ve kırık şişeler var,
Rüyaların hepsi toz haline geldi.
Kızlar eve, anneye ve arabalara gitti.
Eğer geri dönebilirsem ve yaptığım acıyı geri alabilirsem,
Bir çingene gibi koşardım, cehennem köpekleri gibi beni yakalardı,
Silahın yanlış ucundaki tavşan gibi.
Kansas silüetini geçen şimşekler gibi koşardım.,
Annemin kayıp oğlu için ağladığı gözyaşları gibi:
Koşardım: Evet, koşardım.
Kaçacağımı biliyorsun.:
Evet, kaçardım.