Buddy & Julie Miller — Dirty Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy & Julie Miller adlı sanatçının "Dirty Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t need you hangin' round my door
Tryin' to drag me back down to the shore
And I ain’t gonna drink your dirty water no more
Well I got wet from my head down to my legs
And I drank dirty water down to the dregs
But I won’t do it again I don’t care who begs
Dirty water — now what’s that for
Dirty water — I ain’t drinkin' no more
I ain’t drinkin' no more
You got a lie underneath your tongue where it
Can’t be seen
And you want to put the truth on guillotine
But you might as well put out a fire with gasoline
Well you can serve dirty water from a golden cup
You can try to lock up the truth but the door won’t shut
'Cause the truth just keeps comin' out like blood from a cut
Dirty water — now what’s that for
Dirty water — I ain’t drinkin' no more
I ain’t drinkin' no more
You can try to sweeten dirty water up with grenadine
But I can still read you just like a magazine
And I ain’t gonna drink no more till the water runs clean
Dirty water — now what’s that for
Dirty water — I ain’t drinkin' no more
I ain’t drinkin' no more
Baby you got the kind of love that I can’t afford
And I don’t have a taste for what’s in that glass you poured
Now I ain’t gonna drink that dirty water no more
Şarkı sözü çevirisi
Kapımda asılı kalmana ihtiyacım yok.
# Beni kıyıya sürüklemeye çalışıyor #
Ve artık kirli suyunu içmeyeceğim.
Kafamdan bacaklarıma kadar ıslandım.
Ve pisliğe kadar kirli su içtim
Ama bir daha yapmayacağım. kimin yalvardığı umurumda değil.
Kirli su-şimdi ne için
Kirli su-artık içmiyorum
Artık içmek yok'
Dilin altında bir yalan var.
Görülemez
Ve gerçeği giyotine koymak istiyorsun
Ama sen de benzin ile bir yangın söndürmek olabilir
Altın bir bardaktan kirli su servis edebilirsiniz
Gerçeği kilitlemeye çalışabilirsin ama kapı kapanmıyor.
Çünkü gerçek bir kesikten kan gibi ortaya çıkıyor.
Kirli su-şimdi ne için
Kirli su-artık içmiyorum
Artık içmek yok'
Kirli suyu grenadine ile tatlandırmayı deneyebilirsiniz
Ama yine de seni bir dergi gibi okuyabilirim.
Ve su akana kadar daha fazla içmeyeceğim.
Kirli su-şimdi ne için
Kirli su-artık içmiyorum
Artık içmek yok'
Bebeğim, paramın yetmeyeceği bir sevgiye sahipsin.
Ve döktüğün bardağın içinde ne olduğuna dair bir zevkim yok.
Artık o kirli suyu içmeyeceğim.