Buddy Mondlock — The Girl From The Cafe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Mondlock adlı sanatçının "The Girl From The Cafe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
The girl from the café
Faded red sweatshirt on
I’d ask her not to change it
If I took her to the prom
My homecoming queen
With a rip in her jeans
All the debutantes
secretly want
To be the girl from the café
The girl from the café
Spreading her dual style
Raising my mean temperature
With the warmth of her smile
And the girl from the café
Probably doesn’t know
She’s like Otis Redding
Introducing me to soul
But the dock of the bay
Was lonely every day
Otis was haunted
He really wanted
The girl from the café
No opening line
No witty repartee
Dreaming all the time
I’m the boy from the café
The girl from the café
Might turn your universe
If the road your world is on
Needs to be reversed
And the girl from the café
Speaks in a whispered tone
Curls inside my ear
Like the voice of Norah Jones
Come away with me
All this jazz is free
Slips from my life
Like vermouth on ice
The girl from the café
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
Şarkı sözü çevirisi
Kafedeki kız
Bir kuruşum gibi beni alır
Ev ile onu alır beni
Ama sadece aklımda
Kafedeki kız
Soluk kırmızı kazak üzerinde
Değiştirmemesini isterdim.
Eğer onu baloya götürürsem
Mezuniyet kraliçem
Kot pantolonunda bir yırtılma ile
Tüm debutantes
gizlice istiyorum
Kafedeki kız olmak
Kafedeki kız
Çift tarzı yayılıyor
Ortalama sıcaklığımı yükseltmek
Gülümsemesinin sıcaklığı ile
Ve kafedeki kız
Muhtemelen bilmiyor
Otis Redding gibi.
Beni ruhla tanıştırmak
Ama körfezin İskelesi
Her gün yalnızdım
Otis perili oldu
O gerçekten istedi
Kafedeki kız
Açılış hattı yok
Hayır esprili repartee
Her zaman rüya
Ben kafedeki çocuğum.
Kafedeki kız
Evreni değiştirebilir
Eğer dünyanız yolda ise
Tersine çevrilmesi gerekiyor
Ve kafedeki kız
Fısıldayan bir tonda konuşuyor
Kulağımın içinde bukleler
Norah Jones'un sesi gibi
Benimle uzaklara gel
Tüm bu caz ücretsiz
Hayatımdan kayıyor
Buzda vermut gibi
Kafedeki kız
Kafedeki kız
Bir kuruşum gibi beni alır
Ev ile onu alır beni
Ama sadece aklımda