Budgie — Parents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Budgie adlı sanatçının "Parents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy
They would say to me Don’t go in the world and play
It’s bad company
All they had was child and faith
Let him grow and let him wait
Just to find out what it was to be free
But now I’m over twenty one
Growing up I’ve had my fun
And I know it’s got to be Baby lying in a womb
Are you free or in a tomb
Let me in,
I feel I want to cry.
Oh the road is long
Oh the road is long
Come on back, back.
Wash your hands and up to bed
Mind your manners
Or you’re dead
Mind the cars cos you’ve got school on Monday
Put my trust in God
Who is he I know not what
Something mummy said one Sunday.
Maybe love is life but life is not
It’s something I need plenty of.
Oh! I wish I’d died and never lived a day.
Now there’s no one near me now
Tell me what to do and how
Take me back and sing my cares away.
Take me let me sing my cares away
Oh! the road is there
Oh that road is there
Come on back, back.
Oh! I’m empty now
Rainy pain has left me now.
Think of what my people used to say.
Black is black and white is white
Which to choose and which is right
Guide me to a place where I can stay.
Wrap me up and keep me warm
Hide myself far from the storm
Sleep and love will keep my mind at rest.
Only now I realise what my parents had to try.
Love you all and keep you all my life.
Oh that road is there
Oh the road is there
Come on back, back.
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir çocukken
Bana dünyaya gidip oynama diyecekler.
Bu kötü bir şirket
Sahip oldukları tek şey çocuk ve inançtı.
Onun büyümesini ve izin ver. bekle
Sadece özgür olmanın ne olduğunu öğrenmek için
Ama şimdi yirmi bir yaşındayım
Büyüdüğümde çok eğlendim.
Anne karnında yatan bir bebek olması gerektiğini biliyorum.
Özgür müsün yoksa mezarda mısın
Beni içeri ,
Ağlamak istediğimi hissediyorum.
Oh, yol uzun
Oh, yol uzun
Geri gel, geri.
Ellerini yıka ve yatağa git
Terbiyeni takın
Yoksa ölürsün
Arabalara dikkat et çünkü Pazartesi günü okulun var.
Allah'a tevekkül
Kim olduğunu bilmiyorum ne olduğunu
Annemin bir pazar günü söylediği bir şey.
Belki aşk hayattır ama hayat değildir
Bol istediğim bir şey var.
Oh! Keşke ölseydim ve bir gün bile yaşamasaydım.
Şimdi yanımda kimse yok
Bana ne yapacağımı ve nasıl yapacağımı söyle
Beni geri götür ve şarkımı söyle.
Take me let me Ling şarkı söylememe izin ver
Oh! yol orada
Oh, bu yol orada
Geri gel, geri.
Oh! Şimdi boşum.
Yağmurlu acı şimdi beni terk etti.
Halkımın söylediklerini bir düşün.
Siyah siyah ve Beyaz Beyaz
Hangisini seçmeliyim ve hangisi doğru
Beni kalabileceğim bir yere götür.
Beni sar ve beni sıcak tut
Fırtınadan uzak dur
Uyku ve aşk aklımı dinlendirecek.
Ancak şimdi ailemin ne denemek zorunda olduğunu anlıyorum.
Hepinizi seviyorum ve tüm hayatım boyunca size tutun.
Oh, bu yol orada
Oh, yol orada
Geri gel, geri.