Buena Fe — Dios Salve Al Rey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buena Fe adlı sanatçının "Dios Salve Al Rey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Añoraría el placer de creer que en el cielo
Alguien me está esperando
Después de la cruz
Por eso en mi garganta cuelgo mi pellejo
Presiento que muy pronto
Ya estaré más viejo
Y muy lejos mi tumba
A la de Montesquieu
Ya sé que la anarquía es libertad podrida
Y esbeltas democracias como los bonsai
Que hay dictaduras maquilladas de poesías
Que la tristeza va drogada de alegría
Y en las revoluciones… tiempos que esperar
Qué difícil quitar
O poner
O lavar o manchar
Donde ha pintado el tiempo
Más ateo que el sol
Me pertrecho de amor
Y grito con mi esfuerzo
Dios, por favor, salve al rey
De olvidarse de aquel que le miente
Por favor, salve al rey
De callarle la boca a la gente
Que al descuido de un olvido sinrazón
Van heridas en las almas
Toda una generación
Yo pido:
Dios, por favor, salve al rey
Que de iguales somos diferentes
Por favor, salve al rey
Que en sus manos va vida y va muerte
Pues tras ella nuevas vidas quedarán
Suplicándote lo mismo
Sobre el rey que venga atrás
El arte sobrevive a todos los gobiernos
Sin gobiernos al arte, le cuesta existir
Acéfalos no puede llegarse ni al invierno
Acéfalos, parece rudo hasta lo tierno
Vivir como los árboles, creo que no es vivir
Qué difícil quitar
O poner
O lavar o manchar
Donde ha pintado el tiempo
Más ateo que el sol
Me pertrecho de amor
Y grito con mi esfuerzo
Dios, por favor, salve al rey
De olvidarse de aquel que le miente
Por favor, salve al rey
De callarle la boca a la gente
Que al descuido de un olvido sinrazón
Van mordidas en las almas
Toda una generación
Yo pido:
Dios, por favor, salve al rey
Que de iguales somos diferentes
Por favor, salve a rey
Que en sus manos va vida y va muerte
Pues tras ella
Tanta gente quedará, pobre gente
Suplicándote lo mismo sobre el rey
Que venga atrás
Şarkı sözü çevirisi
Cennette olduğuna inanmanın zevkini özleyeceğim.
Beni bekleyen biri var.
Haçtan sonra
Bu yüzden cildimi boğazıma asıyorum.
Çok yakında böyle bir his var.
Yaşlı olacağım
Ve uzak mezarım
Montesquieu İçin
Anarşinin çürümüş özgürlük olduğunu biliyorum.
Ve bonsai gibi ince demokrasiler
Şiirden oluşan diktatörlükler var
Bu üzüntü sevinçle uyuşturulur
Ve devrimlerde ... times beklemek
Kaldırmak ne kadar zor
Veya koymak
Yıkama veya boyama
Zaman nerede boyandı
Güneşten daha ateist
Aşkı ele geçiriyorum.
Ve çabalarımla çığlık atıyorum
Tanrım, lütfen Kralı kurtar.
Sana yalan söyleyen birini unutmak için
Lütfen Kralı kurtarın
İnsanların ağızlarını kapatmak için
Bu, akılsız bir unutulmanın ihmaline
Ruhlarda yaralar var.
Bütün bir nesil
Ben soruyorum:
Tanrım, lütfen Kralı kurtar.
Birbirimizden farklı olduğumuzu.
Lütfen Kralı kurtarın
Bu onun elinde hayat gider ve ölüm gider
Çünkü ondan sonra yeni bir hayat kalacak
Aynı şey için sana yalvarıyorum
Kralın geri dönüşü hakkında
Sanat tüm hükümetlerden kurtulur
Sanat hükümetleri olmadan, var olmak zordur
Kışa bile gidemiyorsun.
En tatlı olana kadar sert görünüyor.
Ağaçlar gibi yaşamak, bence yaşamak değil
Kaldırmak ne kadar zor
Veya koymak
Yıkama veya boyama
Zaman nerede boyandı
Güneşten daha ateist
Aşkı ele geçiriyorum.
Ve çabalarımla çığlık atıyorum
Tanrım, lütfen Kralı kurtar.
Sana yalan söyleyen birini unutmak için
Lütfen Kralı kurtarın
İnsanların ağızlarını kapatmak için
Bu, akılsız bir unutulmanın ihmaline
Ruhlarda ısırıklar var
Bütün bir nesil
Ben soruyorum:
Tanrım, lütfen Kralı kurtar.
Birbirimizden farklı olduğumuzu.
Lütfen Kralı kurtarın
Bu onun elinde hayat gider ve ölüm gider
Sonra onu
Çok fazla insan kalacak, fakir insanlar
Kral için de aynı şeyi yalvarıyorum.
Bırak geri gelsin.