Buena Fe — Lo Que Fue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buena Fe adlı sanatçının "Lo Que Fue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque todo lo fue y no es,
es como si nunca hubiese sido.
Casi todo lo que fue y no es,
es como si nunca hubiese,
nunca hubiese sido.
Lo que fue y no es,
es como si nunca hubiese sido.
Lo que fue y no es,
es como si nunca hubiese,
nunca hubiese sido.
Donde mueren las quimeras
comienza el resentimiento.
Si te faltan decisiones,
otros labrarán tu tiempo.
Si te toca ser comido,
sé manjar, no tengas miedo.
Si te toca ser verdugo,
nunca acaricies un cuello.
Donde tengas una llaga,
ama a quien te ponga el dedo.
Que saber lo que no sabes
ya es un gran conocimiento.
Tu santuario: un ángel malo
con algún demonio bueno.
Que hasta la idea más justa,
si fanatiza es veneno.
Mas no te conozcas tanto
pa' que te sorprendas luego.
Ya te verás regalando
algo escondido en tu pecho.
Que te quede siempre claro:
la dicha no es el dinero;
ni hay verdades absolutas
ni parásitos ingenuos.
Si el presente es de pillaje,
el futuro es de condena.
Si te gozas los detalles,
habrá valido la pena.
Todos tenemos razones
para dibujar el viento,
con cantares que liberan
ideas al movimiento.
Porque todo lo fue y no es,
es como si nunca hubiese sido.
Casi todo lo que fue y no es,
es como si nunca hubiese,
nunca hubiese sido.
Lo que fue y no es,
es como si nunca hubiese sido.
Lo que fue y no es,
es como si nunca hubiese,
nunca hubiese sido.
Y aunque todo es relativo,
tú sabes bien lo que digo.
Voy de turismo al infierno,
pero tú sabes que vuelvo.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü her şey oldu ve değil,
hiç olmadı gibi bir şey.
Hemen hemen her şey oldu ve değil,
sanki hiç o,
asla olurdu.
Ne oldu ve değil,
hiç olmadı gibi bir şey.
Ne oldu ve değil,
sanki hiç o,
asla olurdu.
Kimeraların öldüğü yer
kızgınlık başlar.
Eğer yeterli kararınız yoksa,
Diğerleri zaman çalışacaktır.
Eğer yenirsen,
korkma.
Cellat olma sırası sende ise,
asla boynunu okşama.
Nerede bir Boğaz var,
parmağını sana kim koyarsa onu sev.
Bilmediğin şeyi biliyorsun.
bu zaten büyük bir bilgidir.
Kutsal alanınız: kötü bir melek
iyi bir iblisle.
Bu en adil fikir bile,
eğer fanatikse, zehirdir.
Ama kendini çok fazla tanımıyorsun.
sonra şaşıracaksın.
Kendini dağıttığını göreceksin.
göğsünde gizli bir şey var.
Her zaman size açık olsun:
mutluluk para değildir;
mutlak gerçekler de yoktur
saf parazitler yok.
Mevcut yağma ise,
gelecek Mahvoldu.
Eğer ayrıntıları zevk,
buna değmiş olmalı.
Hepimizin nedenleri var
rüzgarı çekmek için,
serbest bırakılan şarkılarla
harekete fikirler.
Çünkü her şey oldu ve değil,
hiç olmadı gibi bir şey.
Hemen hemen her şey oldu ve değil,
sanki hiç o,
asla olurdu.
Ne oldu ve değil,
hiç olmadı gibi bir şey.
Ne oldu ve değil,
sanki hiç o,
asla olurdu.
Ve her şey göreceli olsa da,
ne dediğimi biliyorsun.
Cehennemi gezmeye gidiyorum.,
ama geri döneceğimi biliyorsun.