Buffalo Blanco — It's Not a Western şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Blanco adlı sanatçının "It's Not a Western" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a western
It’s not even close to a scene
You fade with the backdrop
Until the end of the film
I’ve seen it once or twice
A dream inside a dream
The actors in their costumes
A flashing bright light appears
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
Come on baby now
It isn’t hard to do
To keep your head up like a champ
To feel nor black nor blue
Outside my window
I whisper a phrase to you
Sometimes you feel so down
But it’s not worth it to do
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
I’d rather sit here and whistle a tune
Letting yourself go from the yesterdays
All these moving pictures are a bore
I wish I could feel more
Whistle this tune
Whistle this tune
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir Batı değil
Bir sahneye bile yakın değil
Arka plan ile birlikte soluyorsun
Filmin sonuna kadar
Bir ya da iki kez gördüm.
Bir rüyanın içinde bir rüya
Kostümlerindeki aktörler
Yanıp sönen parlak bir ışık belirir
Burada oturup ıslık çalmayı tercih ederim.
Kendini dünden bırak
Tüm bu hareketli resimler sıkıcı
Keşke daha fazlasını hissedebilseydim.
Bebeğim gel
Bunu yapmak zor değil
Bir şampiyon gibi başını dik tutmak için
Ne siyah ne de mavi hissetmek
Penceremin dışında
Sana bir cümle fısıldıyorum
Bazen çok üzgün hissediyorsun.
Ama buna değmez
Burada oturup ıslık çalmayı tercih ederim.
Kendini dünden bırak
Tüm bu hareketli resimler sıkıcı
Keşke daha fazlasını hissedebilseydim.
Burada oturup ıslık çalmayı tercih ederim.
Kendini dünden bırak
Tüm bu hareketli resimler sıkıcı
Keşke daha fazlasını hissedebilseydim.
Bu melodiyi ıslık çal
Bu melodiyi ıslık çal