Buffalo Tom — Going Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Tom adlı sanatçının "Going Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people might say my life is in a rut
But I’m happy with what I got
People might say that I should strive for more
But I’m so happy, I can’t see the point
Something’s happening here today
A show of strength with your boy’s brigade
And I’m so happy and you’re so kind
You want more money, of course, I don’t mind
To buy nuclear textbooks for atomic crimes
And the public gets what the public wants
But I want nothing this society’s got
I’m going underground
Well, the brass bands play and feet start to pound
Going underground
Let the boys all sing and let the boys all shout for tomorrow
Some people might get some pleasure out of hate
I’ve enough already on my plate
People might need some tension to relax
Me, I’m too busy dodging between the flak
What you see is what you get
You’ve made your bed, you better lie in it
You choose your leaders and place your trust
As their lies wash down and their promises rust
You’ll see kidney machines replaced by rockets and guns
And the public gets what the public wants
But I won’t get what society’s got
I’m going underground
Well, the brass bands play and feet start to pound
Going underground
Let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
We talk and talk 'til my head explodes
I turned on the news and my body froze
The braying sheep on my TV screen
Makes this boy shout, makes this boy scream
Going underground
Going underground
Going underground
Going underground
The braying sheep on my TV screen
Makes this boy shout, makes this boy scream
I’m going underground
Well, the brass bands play and feet start to pound
Going underground
Well, let the boys all sing and the boys all shout
Going underground
Well, the brass bands play and feet go pow pow pow
Going underground
Let the boys all sing and the boys all shout for tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar hayatımın bir rutinde olduğunu söyleyebilir
Ama sahip olduğum şeyden memnunum
İnsanlar daha fazlası için çaba göstermem gerektiğini söyleyebilir
Ama çok mutluyum, ne anlama geldiğini anlayamıyorum.
Burada bir şeyler bugün gerçekleşiyor
Oğlunuzun tugayıyla bir güç gösterisi
Ve ben çok mutluyum ve sen çok naziksin
Daha fazla para istiyorsun, tabii ki, umurumda değil
Atom suçları için nükleer ders kitapları satın almak
Ve halk halkın istediğini alır
Ama bu toplumun sahip olduğu hiçbir şeyi istemiyorum
Yeraltına gidiyorum.
Pirinç bantlar çalıyor ve ayaklar vurmaya başlıyor
Yeraltına gitmek
Çocuklar şarkı söylesin ve çocuklar yarın için bağırsın
Bazı insanlar nefretten biraz zevk alabilir
Tabağımda yeterince var.
İnsanlar rahatlamak için biraz gerginliğe ihtiyaç duyabilirler
Ben, uçaksavar füzeleri arasında kaçmakla meşgulüm.
Ne görmek ne olsun
Yatağını yaptın, içinde yatsan iyi olur.
Liderlerinizi seçin ve güveninizi verin
Yalanları yıkarken ve vaatleri paslanırken
Böbrek makinelerinin roketler ve silahlarla değiştirildiğini göreceksiniz
Ve halk halkın istediğini alır
Ama toplumun sahip olduğu şeyi almayacağım.
Yeraltına gidiyorum.
Pirinç bantlar çalıyor ve ayaklar vurmaya başlıyor
Yeraltına gitmek
Çocuklar şarkı söylesin ve çocuklar yarın için bağırsın
Başım patlayana kadar konuşup konuşuyoruz.
Haberleri açtım ve vücudum dondu
TV ekranımda çığlık atan koyun
Bu çocuğu bağırtıyor, bu çocuğu çığlık atıyor
Yeraltına gitmek
Yeraltına gitmek
Yeraltına gitmek
Yeraltına gitmek
TV ekranımda çığlık atan koyun
Bu çocuğu bağırtıyor, bu çocuğu çığlık atıyor
Yeraltına gidiyorum.
Pirinç bantlar çalıyor ve ayaklar vurmaya başlıyor
Yeraltına gitmek
Çocuklar şarkı söylesin ve çocuklar bağırsın.
Yeraltına gitmek
Peki, pirinç bantları oynamak ve ayaklar gitmek pow pow pow
Yeraltına gitmek
Çocuklar şarkı söylesin ve çocuklar yarın için bağırsın