Buffalo Tom — Register Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Tom adlı sanatçının "Register Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I compare you two
You’ve got the same toothy grin
And a penchant for dramatic ends
See the harbor lights
His five brothers down there
From the salty bay back home again
He went from one ball and chain
His whole life down the drain
With a widow in his wake
When he got back home
He took the first job he found
How much can one man take?
And he measured his breath
As he pocketed his pride
And he quietly watched life go by From the register side
Well, he drove down to the shore
But he can’t see her no more
He bought a bottle of red wine
He wasn’t guilty then
And he’s not guilty now
Of killing anything but time
And he measured his breath
As he pocketed his pride
And he quietly watched life go by From the register side
Yeah you can waste your whole life
From the register side
It’s about the in betweens and all the grief that you get
It’s about the in betweens and you’re not dead yet
It’s about the in betweens and you can lie to yourself
It’s about the in betweens
It’s about the in betweens and all the grief that you get
It’s about the in betweens and you’re not dead yet
It’s about the in betweens and you can lie to yourself
It’s about the in betweens
And he measured his breath
As he pocketed his pride
And he quietly watched life go by From the register side
And he quietly watched life go by From the register side
And he quietly watched his life
Şarkı sözü çevirisi
İkinizi karşılaştırıyorum.
Aynı dişlek sırıtış var
Ve dramatik amaçlar için bir tutku
Liman ışıklarına bakın
Beş kardeşi aşağıda.
Tuzlu koydan eve geri döndü
Bir top ve zincirden gitti
Tüm hayatı boşa gitti.
Onun ardından bir dul ile
Eve döndüğünde
Bulduğu ilk iş aldı
Bir adam ne kadar alabilir?
Nefesini ölçtü.
Gururunu cebe indirirken
Ve sessizce hayatın kasadan geçtiğini izledi
Kıyıya indi.
Ama artık onu göremiyor.
Bir şişe kırmızı şarap aldı
O zaman suçlu değildi.
Ve şimdi suçlu değil
Zaman dışında her şeyi öldürmekten
Nefesini ölçtü.
Gururunu cebe indirirken
Ve sessizce hayatın kasadan geçtiğini izledi
Evet, tüm hayatını boşa harcayabilirsin.
Kayıt tarafında
Bu arada ve aldığınız tüm keder hakkında
Bu arada, sen henüz ölmedin.
Bu arada, kendinize yalan söyleyebilirsiniz
Bu arada hakkında
Bu arada ve aldığınız tüm keder hakkında
Bu arada, sen henüz ölmedin.
Bu arada, kendinize yalan söyleyebilirsiniz
Bu arada hakkında
Nefesini ölçtü.
Gururunu cebe indirirken
Ve sessizce hayatın kasadan geçtiğini izledi
Ve sessizce hayatın kasadan geçtiğini izledi
Ve sessizce hayatını izledi