Buffy Sainte-Marie — Rolling Log Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Rolling Log Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
Like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
And I know me a few men in my time
None of them worth a lousy dime
And they make me work like a doggone slave
Won’t be happy till I’m in my grave
And I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
My world you don’t took it and torn it in two
Who’d ever thought it of a boy like you
It looked hot, I thought it was a sugar and spice
Salty water turned to ice
I’ve been drifting and rolling along the road
Tryin' to bear my heavy load
And like a log that’s been passed on the side
I’m so heavy and so tired
Şarkı sözü çevirisi
Yol boyunca sürükleniyoruz ve yuvarlanıyoruz
Ağır yükümü taşımaya çalışıyorum
Yan tarafa geçmiş bir kütük gibi
Çok ağır ve çok yorgunum
Ve benim zamanımda birkaç adam tanıyorum
Hiçbiri bir kuruşa değmez.
Ve beni lanet bir köle gibi çalıştırıyorlar
Mezara girene kadar mutlu olmayacağım.
Ve yol boyunca sürüklenip yuvarlanıyorum
Ağır yükümü taşımaya çalışıyorum
Ve bir kütük gibi
Çok ağır ve çok yorgunum
Benim dünyam onu alıp ikiye bölmedin.
Senin gibi bir çocuğu kim düşünebilirdi ki?
Sıcak görünüyordu, ben bir şeker ve baharat olduğunu düşündüm
Tuzlu su buza döndü
Yol boyunca sürüklenip yuvarlanıyordum.
Ağır yükümü taşımaya çalışıyorum
Ve bir kütük gibi
Çok ağır ve çok yorgunum