Bugge Wesseltoft — Out Here. In There. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bugge Wesseltoft adlı sanatçının "Out Here. In There." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello psychologist, i’ve come here to talk
There is a thing i need to figure out
And please don’t question me cause then i might walk
And will not make out what it’s all about
It’s my mentality or maybe my heart
And i don’t know if i am weak or strong
When someone does me an injustice it starts
Then i turn feeble and my drive is gone
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry
What is the reason that I crumble and sigh?
That I don’t dare to be the angry one?
The thought of hurting someone just makes me cry
So I avoid opposing anyone
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry
I feel like a bull in a big arena
With matadors profiting from my death
I know what’s to come is distress and pain
As I feel their agitated breath
I’m being scam over and over again
I’m just trying to hide my fright
I know that my passivity will cause me pain
But still I don’t dare to fight
'Cause I start feeling sorry for the nuisances
And I start feeling sorry for myself
And i start feeling sorry for this stupid situation that appears
When my anger starts to cry, cry
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba psikolog, buraya konuşmaya geldim.
Anlamaya ihtiyacım olan bir şey
Ve lütfen bana soru sorma çünkü o zaman yürüyebilirim
Ve her şeyin ne hakkında olduğunu anlayamayacak
Bu benim zihniyetim ya da belki kalbim
Ve güçsüz mü yoksa güçlü mü olduğumu bilmiyorum.
Birisi bana adaletsizlik yaptığında başlar
Sonra güçsüzleşiyorum ve sürücüm gitti
Çünkü sıkıntılar için üzülmeye başladım.
Ve kendim için üzülmeye başladım
Ve ortaya çıkan bu aptal durum için üzülmeye başladım
Öfkem ağlamaya başladığında
Parçalanıp iç çekmemin sebebi nedir?
Kızgın olmaya cesaret edemediğimi mi?
Birine zarar verme düşüncesi beni ağlatıyor.
Bu yüzden kimseye karşı çıkmaktan kaçınıyorum
Çünkü sıkıntılar için üzülmeye başladım.
Ve kendim için üzülmeye başladım
Ve ortaya çıkan bu aptal durum için üzülmeye başladım
Öfkem ağlamaya başladığında
Çünkü sıkıntılar için üzülmeye başladım.
Ve kendim için üzülmeye başladım
Ve ortaya çıkan bu aptal durum için üzülmeye başladım
Öfkem ağlamaya başladığında
Büyük bir arenada bir boğa gibi hissediyorum
Matadorların ölümümden kar elde etmesiyle
Acı ve acının geleceğini biliyorum.
Heyecanlı nefeslerini hissettiğim gibi
Tekrar tekrar aldatıyorum.
Korkumu saklamaya çalışıyorum.
Pasifliğimin bana acı vereceğini biliyorum.
Ama yine de savaşmaya cesaret edemiyorum.
Çünkü sıkıntılar için üzülmeye başladım.
Ve kendim için üzülmeye başladım
Ve ortaya çıkan bu aptal durum için üzülmeye başladım
Öfkem ağlamaya başladığında, ağla