Bugzy Malone — M.E.N şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bugzy Malone adlı sanatçının "M.E.N" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bugzy Malone
You know
Mr Snowman on production
Watch this, I got a brand new 3 bedroom crib
Spotlights in the ceiling it’s sick
Got a beanbag in the computer room, all I need now is Grand Theft Auto 6
Got an office and everything cocaine white
In the morning it can get too bright
But it doesn’t affect me these days cos I’ve been staying up way too deep in the night
Thinking about before it all went bad
Before the day I met my real dad
Before I knew about money and bills and how they both made my mum get sad
Sat counting about 25 bags
I’m running out of elastic bands
It turns out, when you make money on the road there’s nothing you can do with
the cash
So I jump in the S-Line driving fast
Hope I don’t bump in to my step-dad
Cos they say mental abuse is worse than physical abuse and I wanna get him back
But I don’t wanna do another custodial sentence
In a four-by-four pad
And I gotta take this time to apologize to my best friend cos we almost crashed
Let me try and explain
It’s intricate because I’ve never been plain
It’s intimate because I never contacted a counsellor to get rid of this pain
I walk with it and now I’m going insane
Losing control of my own brain
Watching documentaries on serial killers and feeling that I can relate
Do you find that strange?
Yeah? Ok. Well let me get this straight
If I get a life sentence or I don’t make it, it’s cos I could not handle the
pain
I don’t wanna hear nobody complain
About that’s good talent gone to waste
Cos if I didn’t go through what I went through, you would have never downloaded
my mixtape
So let me confide in you
Let me get it off my chest
Turns out no matter how many tracks I make I still can’t handle the stress
But I don’t watch all the indirects
True say man might see me as a threat
I don’t mind going out as a legend as long as I’m known and Manchester’s best
So picture the scene
I’m sitting on my corner sofa in peace
Until I got a call 'Have you seen yourself in the papers? You’re wanted by the
police'
And I was like what? And it was hot. But do you wanna know what was a lot?
The night before was the night I went on Twitter and had a direct message from
Sloth
Just my luck
Let me do a Vincent van Gogh
Cos you know I paint pictures with words
And I’ve still not published one book
I was in Panacea tryna get to the bar
And my man didn’t wanna let me past
Pushed me into a family of brothers
Before you knew it I’d already been cracked
But let me remind these fools
Into the devil I turn
They stepped back, I stepped forward, play with fire and you’re gonna get burned
But I must apologize in advance cos I didn’t want it to end so bad
See what happened from there was loose
I was in the Manchester Evening News
He said he got violently attacked
Outside in a taxi he was whacked, and coulda died
But that’s how you know what the papers tried, it was self defence,
that’s a blatant lie
I’m stereotyped
And do you wanna know why, I’m a different guy
When I was about 8 my mum moved to an area that was heavily white
I was in school looking like Wesley Snipes
Ben Shermans and a second hand bike
Feeling like a donut cos I’d already been stabbed by the time I was Year 9
Mum didn’t want me to see Moss Side
Told me that too many people died
Between like '91 and '99 that was gang war and violent crime
My uncle’s face got torn up by the pellets of shotgun like Frankenstein
I was sat with him in an M3 that could 0−60 in 4.5
One hand holding the steering wheel
Moving quicker than the Batmobile
Driving around Cheetham Hill when I was about 9
Back when the hood was real
A villain, taken Securicor boxes
And I don’t care if it’s hot
They don’t mean Russell Crowe when they mention the gladiator in the gang war
book
The first guy that I ever looked up to was like Batman without the suit
Now it’s my turn to try and put Manny on the map, I just hope I can do it like
you
Hope I can get one million views
Hope that I never get caught with food
I hope that Charlie can breathe alright in the smoke cos I set fire to the booth
When I realized that grime was English hip hop forget about all the tunes
Forget the playlist I wanna go down in history like Tutankhamun
Bugzy Malone
Leave that playing
I dedicate this one to Dane
My little cousin
He didn’t make it Rest in Peace my fam
See you soon my brudda
Şarkı sözü çevirisi
Bugzy Malone
Bilirsin
Üretim Bay kardan adam
Bunu izle, yepyeni bir 3 yatak odalı beşik var
Tavandaki Spot ışıkları hasta
Bilgisayar odasında bir beanbag var, şimdi ihtiyacım olan tek şey Grand Theft Auto 6
Bir ofis ve her şey kokain beyaz var
Sabahları çok parlak olabilir
Ama bu günlerde beni etkilemiyor çünkü geceleri çok derinlerde oturuyorum.
Her şey kötüye gitmeden önce düşünmek
Gerçek babamla tanıştığım günden önce
Para ve faturaları ve her ikisinin de annemi nasıl üzdüğünü bilmeden önce
Sat yaklaşık 25 torba sayıyor
Elastik bantlarım tükeniyor.
Yolda para kazandığınızda yapabileceğiniz hiçbir şey olmadığı ortaya çıkıyor
nakit
Bu yüzden hızlı sürüş S-Line atlamak
Umarım üvey babama rastlamam.
Çünkü zihinsel istismarın fiziksel istismardan daha kötü olduğunu söylüyorlar ve onu geri almak istiyorum
Ama başka bir hapis cezası istemiyorum.
Bir dört-by-dört ped
Ve bu zamanı en iyi arkadaşımdan özür dilemek için ayırmalıyım çünkü neredeyse düşüyorduk.
Denememe izin ver ve açıkla
Bu çok karmaşık çünkü hiç basit olmadım
Bu samimi çünkü bu acıdan kurtulmak için bir danışmanla hiç görüşmedim
Onunla yürüyorum ve şimdi deliriyorum
Kendi beynimin kontrolünü kaybetmek
Seri katiller hakkında belgeseller izlemek ve ilişki kurabileceğimi hissetmek
İlginç bir şey buldunuz mu?
Evet? Tamam. Peki şunu açıklığa kavuşturalım
Ömür boyu hapis cezası alırsam ya da yapamazsam, bunun nedeni
ağrı
Kimsenin şikayet etmesini istemiyorum.
Bu iyi yetenek boşa gitti
Çünkü benim yaşadıklarımı yaşamasaydım, sen asla indirmezdin.
mixtape benim
Bu yüzden sana güvenmeme izin ver
İçimden çıkmasına izin ver
Birçok parça hala stresini kaldıramıyorum nasıl yaparsam yapayım çıkıyor
Ama tüm indirimleri izlemiyorum
Gerçek bir adam beni bir tehdit olarak görebilir
Manchester'ın en iyisi olarak tanındığım sürece bir efsane olarak dışarı çıkmayı umursamıyorum
Sahnenin resmi
Köşe koltuğumda huzur içinde oturuyorum
Beni arayana kadar gazetelerde kendini gördün mü? Sen tarafından aranıyor
polis'
Ve ben ne gibiydim? Ve sıcaktı. Ama çok şey olduğunu bilmek ister misin?
Bir gece önce Twitter'a gittim ve doğrudan bir mesaj aldım.
Tembel
Sadece benim şans
Vincent van Gogh yapalım.
Çünkü kelimelerle resim çizdiğimi biliyorsun.
Ve hala bir kitap yayınlamadım
Ben her derde deva tryna bara almak oldu
Ve adamım geçmeme izin vermek istemedi.
Beni bir kardeş ailesine itti
Sen farkına varmadan ben çoktan çatlamıştım.
Ama bu aptallara hatırlatmama izin ver
Şeytana dönüşüyorum.
Onlar geri adım attı, ben ileri adım attım, ateşle oyna ve sen yanacaksın
Ama şimdiden özür dilemeliyim çünkü bu kadar kötü bitmesini istemedim.
Oradan ne olduğunu gördün mü?
Manchester akşam Haberleri'ndeydim
Şiddetle saldırıya uğradığını söyledi.
Dışarıda bir takside dövüldü ve ölebilirdi
Ama gazetelerin ne denediğini bu şekilde biliyorsunuz, nefsi müdafaaydı,
bu bariz bir yalan
Ben basmakalıp değilim
Ve neden bilmek istiyorsun, farklı biriyim
8 yaşımdayken annem çok beyaz bir yere taşındı.
Okuldayken Wesley Snipes gibi görünüyordum.
Ben Shermans ve ikinci el bisiklet
Donut gibi hissediyorum çünkü 9 yaşındayken bıçaklanmıştım.
Annem Yosun tarafını görmemi istemedi.
Bana çok fazla insanın öldüğünü söyledi.
'91 ve' 99 arasında çete Savaşı ve şiddet suçu vardı
Amcamın yüzü Frankenstein gibi av tüfeği topakları tarafından parçalandı
4.5'te 0-60 olabilecek bir M3'te onunla oturdum
Direksiyon simidini tutan bir el
Batmobil'den daha hızlı hareket ediyor
9 yaşımdayken Cheetham Hill'de dolaşıyordum.
Kaputun gerçek olduğu zamanlarda
Bir kötü adam, Securicor kutuları alınan
Ve sıcak olması umurumda değil
Çete savaşında Gladyatörden bahsederken Russell Crowe'u kastetmiyorlar.
kitap
Saygı duyduğum ilk adam takım elbisesiz Batman gibiydi.
Şimdi Manny'yi haritaya koymaya çalışma sırası bende, umarım bunu yapabilirim
sen
Umarım bir milyon görüntüleme alabilirim
Umarım asla yiyecekle yakalanmam.
Umarım Charlie dumanın içinde iyi nefes alabilir çünkü kulübeyi ateşe verdim.
Kirin İngiliz hip hop olduğunu fark ettiğimde, tüm melodileri unutun
Tutankhamun gibi tarihe geçmek istediğim çalma listesini unut.
Bugzy Malone
Bırakın oynamayı
Bunu Dane'e adıyorum.
Küçük kuzenim
Babam huzur içinde Yatmadı.
Yakında görüşürüz benim brudda