Bugzy Malone — Moving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bugzy Malone adlı sanatçının "Moving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It comes a point in life when you gotta learn to keep it moving
And what I mean about that is, you can’t look at a problem
You gotta look through a problem
You see the minute you stop, you’re dying
And the minute you understand that
Well, then you can start to live
Nobody’s doing this for me Not even behind closed doors
Nobody’s stopping this army
Because that’s gonna start wars
I hear they wanna know my story
But they don’t wanna know yours
That’s cause I made music to make me feel good
Not to go on tours
But I hear that my tours just been booked
And I’m gonna make dough
I’ve never had money in the bank
Now I’m looking at a screen just watching it grow
Along with my confidence
Cause these days I walk with a toxic glow
I remember the days
When I couldn’t come out my house cause I felt so low
But wait, I was sitting on the 142
Or was it the 143?
Looking at my Sony Ericsson walkman phone
Nobody rang me Then I look at my Nokia
Cause you know they say I make money on the streets
But when you’re in a bad place you don’t wanna show face
And you don’t wanna make P So I just make music
Ask Ali Kareem I was a studio freak
I fell asleep on the sofa
And I drifted into the deepest sleep
I dreamed that I was in solitary confinement
And I was back in Stoke Heath
That’s where I met failure
And it’s also where I nearly left my dreams
But I kept it moving
I kept on trying but I just kept losing
More time I’ll be in my Beamer cruising
Sometimes I drop the top
Just to remind myself that I’m on top
Just to remind myself that I gotta keep it moving
(Swear down, swear down)
I kept on trying but I just kept losing
(Swear down, swear down)
More time I’ll be in my Beamer cruising
(Swear down, swear down)
Sometimes I drop the top
(Swear down)
Just to remind myself that I’m on top
(Swear down)
Just to remind myself that I gotta keep it moving
(Swear down)
Swear down
It’s like man wanna see me slow down
Its like they wanna see my break down
Like an old Vauxhall with a rattling sound
But there’s no way that I’m gonna turn round
More to the point do they think I’m a clown?
Do they think that I made all of this money on the road
To keep walking round my hometown?
As if I don’t wanna see the rest of the world
As if I wanna see my brother get killed
As if I didn’t keep couple of toasters around me Just in case some asked to get grilled
I think they forget that I come from a place so bad
That people rarely escape
And the way that I broke the mould
I swear I’m like superman with no cape
You’re looking at a walking legend
And that’s mad cause they just don’t know it yet
I saw my mum breakdown through owing debt
Till the point that my head was going west
But when I seen my uncle drop the top on that Beamer
I was so impressed
That I hit the road with no regrets
And I, had to do loads of CS
Because I was a persistent young offender
I hit the road on my agenda
Nobody could tell me what to do Because if I got grounded, I’d jump out the window
Heard my dad could ride a ninja
So I started riding
I was brought up on loads of lies
I thought my little sister’s dad was mine
But I kept it moving
I kept on trying but I just kept losing
More time I’ll be in my Beamer cruising
Sometimes I drop the top
Just to remind myself that I’m on top
Just to remind myself that I gotta keep it moving
(Swear down, swear down)
I kept on trying but I just kept losing
(Swear down, swear down)
More time I’ll be in my Beamer cruising
(Swear down, swear down)
Sometimes I drop the top
(Swear down)
Just to remind myself that I’m on top
(Swear down)
Just to remind myself that I gotta keep it moving
(Swear down)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta bir noktaya gelir. onu hareket ettirmeyi öğrenmelisin.
Ve bu konuda demek istediğim, bir soruna bakamazsın
Bir soruna bakmalısın.
Durduğun anda ölüyorsun.
Ve bunu anladığın an
Peki, o zaman yaşamaya başlayabilirsiniz
Kimse bunu benim için kapalı kapılar ardında bile yapmıyor.
Kimse bu orduyu durdurmuyor.
Çünkü savaşlar başlayacak
Hikayemi öğrenmek istediklerini duydum.
Ama seninkini bilmek istemiyorlar.
Çünkü kendimi iyi hissettirmek için müzik yaptım.
Turlara gitmek için değil
Ama turlarımın az önce rezerve edildiğini duydum.
Ve para kazanacağım
Bankada hiç param olmadı.
Şimdi bir ekrana bakıyorum sadece büyümesini izliyorum
Güvenimle birlikte
Çünkü bu günlerde zehirli bir parıltı ile yürüyorum
Günleri hatırlıyorum
Evimden çıkamadığım zaman kendimi çok kötü hissettim.
Ama bekle, 142'de oturuyordum.
Yoksa 143 müydü?
Sony Ericsson walkman telefonuma bakıyorum
Kimse beni aramadı ve sonra Nokia'ma bakıyorum
Çünkü sokaklarda para kazandığımı söylüyorlar.
Ama kötü bir yerdeysen yüzünü göstermek istemezsin.
Ve sen P yapmak istemiyorsun, bu yüzden sadece müzik yapıyorum
Ali Kareem'e sor stüdyo ucubesiydim.
Kanepede uykuya daldı ben
Ve en derin uykuya daldım
Rüyamda hücre hapsinde olduğumu gördüm.
Ve ben Stoke Heath'deydim.
İşte burada başarısızlıkla tanıştım
Ve aynı zamanda neredeyse hayallerimi bıraktığım yer
Ama hareket etmeye devam ettim.
Denemeye devam ettim ama kaybetmeye devam ettim.
Daha fazla zaman benim Beamer seyir olacak
Bazen üst kısmı düşürüyorum
Sadece kendime zirvede olduğumu hatırlatmak için
Sadece kendime hatırlatmak için hareket etmeye devam etmeliyim
(Yemin et, yemin et)
Denemeye devam ettim ama kaybetmeye devam ettim.
(Yemin et, yemin et)
Daha fazla zaman benim Beamer seyir olacak
(Yemin et, yemin et)
Bazen üst kısmı düşürüyorum
(Yemin et)
Sadece kendime zirvede olduğumu hatırlatmak için
(Yemin et)
Sadece kendime hatırlatmak için hareket etmeye devam etmeliyim
(Yemin et)
Yemin et
Sanki bir adam beni yavaşlatmak istiyor gibi.
Sanki yıkıldığımı görmek istiyorlar.
Çıngıraklı bir ses ile eski bir Vauxhall gibi
Ama ben hiçbir şekilde dönüş yuvarlak
Daha çok Palyaço olduğumu mu düşünüyorlar?
Bütün bu parayı yolda kazandığımı mı düşünüyorlar?
Memleketimde yürümeye devam etmek için mi?
Sanki dünyanın geri kalanını görmek istemiyormuşum gibi.
Sanki kardeşimin öldürüldüğünü görmek istiyorum.
Sanki etrafımda birkaç tost makinesi tutmuyormuşum gibi.
Sanırım çok kötü bir yerden geldiğimi unutuyorlar.
İnsanlar nadiren kaçarlar
Ve kalıbı kırdığım yol
Yemin ederim pelerini olmayan Süpermen gibiyim.
Yürüyen bir efsaneye bakıyorsun.
Ve bu delilik çünkü henüz bilmiyorlar
Annemin borcunu ödediğini gördüm.
Ta ki başım batıya dönene kadar.
Ama amcamın o Işınlayıcının tepesini düşürdüğünü gördüğümde
Çok etkilendim
Hiç pişmanlık duymadan yola çıktım.
Ve ben, CS bir sürü yapmak zorunda kaldı
Çünkü ısrarcı bir genç suçluydum.
Gündemimde yola çıktım.
Kimse bana ne yapacağımı söyleyemezdi çünkü cezalı olsaydım pencereden atlardım.
Babamın bir ninjaya binebileceğini duydum.
Bu yüzden binmeye başladım
Bir sürü yalanla büyüdüm.
Küçük kız kardeşimin babasının benim olduğunu sanıyordum.
Ama hareket etmeye devam ettim.
Denemeye devam ettim ama kaybetmeye devam ettim.
Daha fazla zaman benim Beamer seyir olacak
Bazen üst kısmı düşürüyorum
Sadece kendime zirvede olduğumu hatırlatmak için
Sadece kendime hatırlatmak için hareket etmeye devam etmeliyim
(Yemin et, yemin et)
Denemeye devam ettim ama kaybetmeye devam ettim.
(Yemin et, yemin et)
Daha fazla zaman benim Beamer seyir olacak
(Yemin et, yemin et)
Bazen üst kısmı düşürüyorum
(Yemin et)
Sadece kendime zirvede olduğumu hatırlatmak için
(Yemin et)
Sadece kendime hatırlatmak için hareket etmeye devam etmeliyim
(Yemin et)