Bugzy Malone — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bugzy Malone adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not an actual mask, a physiological mask
What do you find that mad?
What about a kid that had to find his dad, to only find out he didn’t like him
back
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
I seen it from the beginning, I was there on the wedding day
The happiest kid in the world when I’d seen the smile on my mums face
I thought it was real
I heard the vows, I threw the confetti
Little did I know I it was fake
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
Everything I loved in life just went up in flames
I went from cold to freezing
I watch the family break into pieces
I thought adults could iron out creases
I thought family was cousins, nephews and nieces, not arguing and some police
Not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
And if you look closely enough you can see the pain in my face
All the confusion, too many lies
It’s all an illusion, nobody tries to understand
You get kicked to the kerb but nobody says one word
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Ya It’s not physical pain, it’s physiological pain (It's physiological pain)
And i’d be lying to myself if I said I didn’t miss Dane (Lying to myself if I said I didn’t miss Dane)
I watched him come from Jamacia
Sat with him playing on Sega
Sat thinking about paper
Me and him were the same age, and it just meant that we were rebellious by nature
Physical pain, physiological pain (Physiological pain)
They sent him back, while I was sat locked up in a cage (Sat locked up in a cage)
I hit the roadside pissed, told him over the phone «wait there i’ll bring him
home»
Tried to make money in time, but it was too late (Money in time,
but it was too late)
It’s not physical pain, it’s physiological pain (It's physiological pain)
They told me he fell from a bus an got bleeding on the brain (Fell from a bus
an got bleeding on the brain)
I prayed to The Lord, bring him back if he could live normal
He was in a coma, no one’s immortal
Turns out his condition was awful, it must have been fate
It’s not physical pain, it’s physiological pain (Pain, it’s physiological pain)
And if the storm don’t pass then i’m going to dance in the rain
Cause no matter what i’m a soldier, the world gets colder and colder
Every day that I get older I realise that life’s way to short to play games
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
I’m a bad boy and I know why
I get mad cause I said I won’t cry
And the pain runs deeper than the blue sea, but the tears they will never run
dry
You’re looking at a bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Bad boy, bad bad boy
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek bir maske değil, fizyolojik bir maske
Bunu neden delice buluyorsun?
Peki ya babasını bulmak zorunda kalan bir çocuk, sadece ondan hoşlanmadığını öğrenmek için
geri
Fiziksel ağrı değil, fizyolojik ağrı (ağrı, fizyolojik ağrı)
En başından beri gördüm, düğün gününde oradaydım.
Annemin yüzündeki gülümsemeyi gördüğümde dünyanın en mutlu çocuğu.
Gerçek sandım
Yeminleri duydum, konfeti attım.
Bunun sahte olduğunu bilmiyordum.
Fiziksel ağrı değil, fizyolojik ağrı (ağrı, fizyolojik ağrı)
Hayatta sevdiğim her şey alevler içinde kaldı.
Soğuktan donmaya gittim.
Ailenin parçalara ayrılmasını izliyorum.
Yetişkinlerin kırışıklıkları düzeltebileceğini düşündüm.
Ailenin kuzenler, yeğenler ve yeğenler olduğunu sanıyordum, tartışmıyorlar ve bazı polisler
Fiziksel ağrı değil, fizyolojik ağrı (ağrı, fizyolojik ağrı)
Ve eğer yeterince yakından bakarsanız, yüzümdeki acıyı görebilirsiniz
Tüm bu karışıklık, çok fazla yalan
Hepsi bir yanılsama, kimse anlamaya çalışmıyor
Kaldırıma tekmeleniyorsun ama kimse tek kelime etmiyor.
Ben kötü bir çocuğum ve nedenini biliyorum
Ağlamayacağımı söylediğim için sinirleniyorum.
Ve acı mavi denizden daha derine iner, ama gözyaşları asla akmaz
kuru
Kötü bir çocuğa bakıyorsun, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Ben kötü bir çocuğum ve nedenini biliyorum
Ağlamayacağımı söylediğim için sinirleniyorum.
Ve acı mavi denizden daha derine iner, ama gözyaşları asla akmaz
kuru
Kötü bir çocuğa bakıyorsun, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Ya fiziksel acı değil, fizyolojik acı (fizyolojik acı)
Ve Dane'i özlemediğimi söylersem kendime yalan söylerdim (dane'i özlemediğimi söylersem kendime yalan söylerdim)
Jamacia'dan geldiğini gördüm.
Sega üzerinde oynarken onunla oturdu
Sat kağıt hakkında düşünüyor
Ben ve o aynı yaştaydık ve bu sadece doğadan isyan ettiğimiz anlamına geliyordu
Fiziksel ağrı, fizyolojik ağrı (fizyolojik ağrı)
Ben bir kafeste kilitli otururken onu geri gönderdiler (bir kafeste kilitli oturdu)
Yol kenarına işedim, ona telefonda «bekle, onu getireceğim " dedim.
ev»
Zaman içinde para kazanmaya çalıştı, ama çok geç oldu (zaman içinde para,
ama çok geç oldu)
Bu fiziksel ağrı değil, fizyolojik ağrı (fizyolojik ağrı)
Bana bir otobüsten düştüğünü ve beyninde kanama olduğunu söylediler (bir otobüsten düştü
beyinde kanama var.)
Tanrı'ya dua ettim, normal yaşayabilseydi onu geri getir.
Komadaydı, kimse ölümsüz değildi.
Meğerse durumu kötüymüş, kader olmalı.
Fiziksel ağrı değil, fizyolojik ağrı (ağrı, fizyolojik ağrı)
Ve eğer fırtına geçmezse, o zaman yağmurda dans edeceğim
Çünkü ne olursa olsun ben bir askerim, dünya daha soğuk ve daha soğuk olur
Yaşlandığım her gün, Hayatın oyun oynamak için kısa bir yol olduğunu fark ediyorum
Ben kötü bir çocuğum ve nedenini biliyorum
Ağlamayacağımı söylediğim için sinirleniyorum.
Ve acı mavi denizden daha derine iner, ama gözyaşları asla akmaz
kuru
Kötü bir çocuğa bakıyorsun, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Ben kötü bir çocuğum ve nedenini biliyorum
Ağlamayacağımı söylediğim için sinirleniyorum.
Ve acı mavi denizden daha derine iner, ama gözyaşları asla akmaz
kuru
Kötü bir çocuğa bakıyorsun, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk
Kötü çocuk, kötü kötü çocuk