Buika — Soleá de libertad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Soleá de libertad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjame bailar
Que yo contigo no quiero na
Me he cansado de tu cuerpo
Dejame llorar
Prefiero el golpe de la soledad que el beso con el que me das tu veneno
Dejame volar
Ya no me dará miedo despegar
Me he cansado de tu tierra
Mucha miseria. pa pa niño
Dejame cantar
Que al cielo mi lamento ha de llegar
Cantando te destierro de mi soledad
Tu me has dejado el alma dormida
Y no me queda amor ni pa ser tu amiga
Si pudiera abrazarte te juro que lo haría
Pero mi cuerpo aun tiembla
Me haces daño mi vida
Tu música me lia
Prefiero bailar sola, sola…
Y las olas, y las caracolas
Se llevaran tu aliento muy lejos so far form here
The play music plays so alone
Since the way i just i say bye bye (¿?)
Y las olas, las olas las caracolas…
Déjame bailar
Que yo contigo no quiero na
Me he cansado de tu cuerpo (de tu cuerpo whouo)
Dejame llorar
Prefiero el golpe de la soledad que el beso con el que me das tu veneno
Dejame volar
Ya no me dara miedo despegar
Me he cansado de tu tierra
Mucha miseria. pa pa niño
Dejame cantar
Que al cielo mi lamento ha de llegar
Cantando te destierro de mi soledad
Tu forma de amar
Yo ya no la comprendo
Y esta soledad me ayuda a lanzarte
Ay muy lejos
Y hoy dibujo en mi cuerpo un traje de lunares
Hecho de hiel y fuego
Ya no quiero escucharte porque este es mi momento
Dejame bailar sola
Sola.
Y las olas, y las caracolas
Se llevaran tu aliento muy lejos so far from here
The play music plays so alone
Since the way i just i say bye bye
Y las olas, las olas las caracolas…
Şarkı sözü çevirisi
Dans etmeme izin ver
Na seni istemiyorum.
Vücudundan sıkıldım.
Ağlamama izin ver
Yalnızlığın vuruşunu, bana zehirini verdiğin öpücüğe tercih ederim
Uçmama izin ver
Artık kalkmaktan korkmayacağım.
Senin topraklarından bıktım.
Bir sürü sefalet. pa PA çocuk
Şarkı söylememe izin ver
Bu cennete benim ağıt gelmeli
Şarkı söylemek seni yalnızlığımdan kovdum
Ruhumu uyuttun.
Ve senin arkadaşın olmak için hiçbir sevgim yok
Sana sarılabilseydim, yemin ederim sarardım.
Ama vücudum hala titriyor
Hayatımı incitiyorsun.
Müziğin beni bağladı
Yalnız dans etmeyi tercih ederim, yalnız…
Ve dalgalar ve kabuklar
Nefesinizi çok uzağa götürecekler.
Oyun müziği çok yalnız çalıyor
Sadece hoşçakal demekten beri)
Ve dalgalar, dalgalar kabukları…
Dans etmeme izin ver
Na seni istemiyorum.
Vücudundan bıktım (vücudundan whouo)
Ağlamama izin ver
Yalnızlığın vuruşunu, bana zehirini verdiğin öpücüğe tercih ederim
Uçmama izin ver
Artık kalkmaktan korkmayacağım.
Senin topraklarından bıktım.
Bir sürü sefalet. pa PA çocuk
Şarkı söylememe izin ver
Bu cennete benim ağıt gelmeli
Şarkı söylemek seni yalnızlığımdan kovdum
Sevgi dolu bir yol
Artık onu anlamıyorum.
Ve bu yalnızlık seni terk etmeme yardımcı oluyor
Ay uzakta
Ve bugün vücudumda polka noktalı bir takım elbise çiziyorum
Safra ve ateşten yapılmış
Artık seni dinlemek istemiyorum çünkü bu benim anım.
Yalnız dans etmeme izin ver
Bir.
Ve dalgalar ve kabuklar
Nefesini buradan çok uzakta tutacaklar.
Oyun müziği çok yalnız çalıyor
Sadece hoşçakal demekten beri
Ve dalgalar, dalgalar kabukları…