Buika — Vivir sin miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Vivir sin miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say I’m going to burn on fire
(Yo quiero vivir sin miedo)
I’m trying to stay out of trouble
(Yo quiero vivir sin miedo)
Walk away from the mad man
(Voy a vivir sin miedo)
From the mad man that give me candies
(Quiero vivir sin miedo)
«You will never step into Promised Land
Cause God’s land do not want dirty sheeps like you girl»
No I do not want to follow rules
I play my way, that’s why they say «this girl is on fire»
Do not know where is my church
But I know where’s my God and what he wants from me now
I know he’s always on my side
Cause by a miracle I found an angel in you
There’s an exodus to love
And I’m on fire
Singing I You and I There’s an exodus to love
On my way to paradise
Singing I …
Yeah, they keep talking 'bout prophets and losses
(Yo quiero vivir sin miedo)
But they never talk about the love of all
(Yo quiero vivir sin miedo)
They say the paradise is a far way land
(Voy a vivir sin miedo)
I was on Holy Ground when you took me in your arms
(Quiero vivir sin miedo)
And I don’t want to wait, don’t want to wait
No don’t want to wait, cause now my soul is on fire
And we do not have much time left
There’s a mass exodus of love
You and I, we’re gonna walk in the frontline
You know I know, You know I know
The paradise is waiting for the both of us Of us, you and I There’s an exodus to love
And I’m on fire
Singing I You and I Yeah, there’s an exodus of love
On my way to paradise
Singing I …
There’s an exodus to love
And I’m on fire, fire, fire
There’s an exodus to love
On my way to paradise
Singing I …
Exodus of love
And I’m on fire, fire, fire
Şarkı sözü çevirisi
Ateşte yanacağımı söylüyorlar.
(Yo quiero vivir sin miedo)
Beladan uzak durmaya çalışıyorum.
(Yo quiero vivir sin miedo)
Deli adamdan uzaklaş
(Voy bir vivir sin miedo)
Bana şeker veren deli adamdan
(Quiero vivir sin miedo)
"Asla vaat edilen topraklara adım atmayacaksın
Çünkü Tanrı'nın toprakları senin gibi kirli koyunları istemiyor.»
Hayır, kurallara uymak istemiyorum.
Kendi yolumla oynuyorum, bu yüzden «bu kız yanıyor " diyorlar»
Kilisemin nerede olduğunu bilmiyorum.
Ama Tanrımın nerede olduğunu ve şimdi benden ne istediğini biliyorum
Her zaman benim tarafımda olduğunu biliyorum.
Çünkü mucizevi bir şekilde içinde bir melek buldum.
Aşk için bir çıkış var
Ve ben yanıyorum
Şarkı söylüyorum sen ve ben aşk için bir çıkış var
Cennete giderken
Şarkı I …
Evet, peygamberlerden ve kayıplardan bahsedip duruyorlar.
(Yo quiero vivir sin miedo)
Ama asla herkesin sevgisinden bahsetmezler.
(Yo quiero vivir sin miedo)
Cennetin çok uzak bir yer olduğunu söylüyorlar.
(Voy bir vivir sin miedo)
Beni kollarına aldığında Kutsal Topraklardaydım.
(Quiero vivir sin miedo)
Ve beklemek istemiyorum, beklemek istemiyorum
Hayır, beklemek istemiyorum, çünkü şimdi ruhum yanıyor
Ve fazla zamanımız kalmadı.
Aşkın kitlesel bir göçü var
Sen ve ben, cephede yürüyeceğiz.
Biliyorum biliyorum biliyorum
Cennet ikimizi de bekliyor, sen ve ben sevmek için bir çıkış var
Ve ben yanıyorum
Şarkı söylüyorum sen ve ben Evet, aşkın bir sonucu var
Cennete giderken
Şarkı I …
Aşk için bir çıkış var
Ve ben yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum
Aşk için bir çıkış var
Cennete giderken
Şarkı I …
Aşkın göçü
Ve ben yanıyorum, yanıyorum, yanıyorum