Building Rome — Bring Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Building Rome adlı sanatçının "Bring Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up in a dream
And you were right next to me
The angel says, «The nightmare ends, for now»
'Cause when we’re not apart
Our scars, they fade like shooting stars
Burning bright throughout a sky of mending hearts
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
And on this lonely night
I’ll have to bid my love goodbye
And kiss you one last time above your eyes
I never want to let you go
But the angels let me know
My regret’s the only thing that burns in Hell
I worry about everything
Every time I close my eyes
So before I fall asleep
Let’s keep the TV on tonight
'Cause you’re afraid of the dark
And I could use the light
The light
The angels will bring me home
The angels will bring me home
Of all the diamonds in the sky
(The angels will bring me home)
You’re most beautiful tonight
Close your eyes
(The angels will bring me home)
And I’ll kiss you
One last time before I miss you
But this time I’ll be okay
Here’s goodbye, my love
Good night.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada uyandım
Ve sen tam yanımdaydın.
Melek diyor ki, " kabus sona eriyor, şimdilik»
Çünkü ayrılmadığımız zaman
Yara izlerimiz, kayan yıldızlar gibi soluyor
Kalpleri tamir eden gökyüzünün her yerinde parlak bir şekilde yanıyor
Her şey için endişeleniyorum.
Gözlerimi her kapattığımda
Yani uykuya dalmadan önce
Bu gece televizyonu açık tutalım.
Çünkü karanlıktan korkuyorsun.
Ve ışığı kullanabilirim.
Ve bu yalnız gecede
Aşk elveda benim teklif edeceğim
Ve seni son bir kez gözlerinin üstünde öp
Asla gitmene izin vermek istiyorum
Ama melekler bana haber verdi
Cehennemde yanan tek şey pişmanlığım.
Her şey için endişeleniyorum.
Gözlerimi her kapattığımda
Yani uykuya dalmadan önce
Bu gece televizyonu açık tutalım.
Çünkü karanlıktan korkuyorsun.
Ve ışığı kullanabilirim.
Işık
Melekler beni eve getirecek.
Melekler beni eve getirecek.
Gökyüzündeki tüm elmasların
(Melekler beni eve getirecek)
Bu gece çok güzelsin
Gözlerini kapat
(Melekler beni eve getirecek)
Ve seni öpeceğim
Seni özlemeden önce son bir kez
Ama bu sefer iyi olacağım.
İşte elveda aşkım.
İyi geceler.