Built To Spill — Fly Around My Pretty Little Miss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Built To Spill adlı sanatçının "Fly Around My Pretty Little Miss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you’re making
accidents and stars for everyone
you’re amazing
half of them won’t know until you’re gone
and in this ritual
you take a man and lose control
and in this situation
find an ocean, sell your soul
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
and when it’s over
set aside a moment to forget
it’s now or never
now’s the chance to choose what you’ll regret
to taking all your time
and leaving me with more than I want
because I know this time
absolutely, positively
may… maybe
may… maybe
may… maybe
may
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
and all the signs of your life
you’re making all time, alright
and all the lines of your life
you make it fine
and when it’s later
open up your window just in case
you’re a radar
built to scan the deeps of outer space
and if you recognize
subtle patterns in the sky
don’t take it as a sign
unless it eases your mind
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
why don’t you
fly around my pretty little miss
Şarkı sözü çevirisi
Yapıyorsun biliyorum
herkes için kazalar ve yıldızlar
harikasın
sen gidene kadar yarısı bilmeyecek.
ve bu ritüelde
bir adamı alıp kontrolünü kaybedersin.
ve bu durumda
bir okyanus bul, ruhunu sat
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
ve her şey bittiğinde
unutmak için bir dakikanızı ayırın
ya şimdi ya da asla
şimdi pişman olacağınızı seçmek için bir şans
tüm zamanınızı almak için
ve beni istediğimden daha fazla bırakıyor
çünkü bu sefer biliyorum.
kesinlikle
belki ... belki
belki ... belki
belki ... belki
-ebilmek
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
ve hayatının tüm belirtileri
her zaman kazanıyorsun, tamam mı
ve hayatının tüm çizgileri
iyi yapıyorsun
ve zaman sonra
her ihtimale karşı pencereni aç.
sen bir radarsın.
uzayın derinliklerini taramak için inşa edilmiştir
ve eğer tanırsan
gökyüzünde ince desenler
bunu bir işaret olarak almayın
aklını rahatlatmadığı sürece
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak
neden yapmıyorsun
benim güzel küçük Bayan etrafında uçmak