Built To Spill — Velvet Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Built To Spill adlı sanatçının "Velvet Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if there’s a word for you
it doesn’t mean anything
I’ve got some words for you
they don’t offer anything
you cold called everybody
but you haven’t sold a thing
a bad idea gone funny
a pinch felt in a dream
you thought of everything but some things can’t be thought
you thought of everything but one thing you forgot is you’re wrong
and you better not be angry
and you better not be sad
you better just enjoy the luxury of sympathy
if that’s a luxury you have
and you know no private bad
you know that that’s the meaning of you’re done
in a world that’s not so bad
in a world time was killing in the sun
in a world that’s not so bad
in a world time was killing in the sun
in the sun
in the sun
you took all that moment
and you left it in the sun
now it’s gone because you left it in the sun
was a brave idea
didn’t mean no harm
now it’s burnt because you left it in the sun
was a grave mistake
but how could you have known
the temperature, the distance of the sun
Şarkı sözü çevirisi
eğer senin için bir kelime varsa
bu hiçbir şey ifade etmez
Senin için bazı kelimelerim var.
hiçbir şey sunmuyorlar.
herkesi soğuk çağırdın.
ama hiçbir şey satmadın.
kötü bir fikir komik gitti
bir rüyada bir tutam hissettim
her şeyi düşündün ama bazı şeyler düşünülemez.
her şeyi düşündün ama unuttuğun bir şey var. yanılıyorsun.
kızmasan iyi edersin.
ve üzülmesen iyi olur.
sadece sempati lüksünün tadını çıkarsan iyi olur
eğer bu sahip olduğunuz bir lüks ise
ve hiçbir özel kötü biliyorum
bunun anlamı olduğunu biliyorsun.
o kadar da kötü olmayan bir dünyada
bir dünyada zaman güneşte öldürüyordu
o kadar da kötü olmayan bir dünyada
bir dünyada zaman güneşte öldürüyordu
güneşte
güneşte
o an aldın
ve sen onu güneşte bıraktın.
şimdi gitti çünkü güneşte bıraktın.
cesur bir fikirdi
kötü bir niyeti yoktu
güneşte bıraktığın için yandı.
bu büyük bir hataydı
ama nasıl bilebilirdin?
sıcaklık, güneşin mesafesi