Buju Banton — Circumstances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buju Banton adlı sanatçının "Circumstances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Circumstances made me what I am Was I born a violent man?
Circumstances made me what I am Everyone should understand
Circumstances made me what I am Was I born a violent man?
Circumstances made me what I am Everyone should know
May sound strange, might sound foolish
But things ain’t getting better
Everyday another fall victim to the bretter
Why is there so much violence?
Killing we one another, let us learn to live
And let that light shine brighter
Bad influence through influence
The youth dem get slaughter
As bad as badman use to be Dem respect di father
Is like no eyes no realize seh
Times get harder
Mi talk all night with all my might
But still is laughter
Circumstances made me what I am Was I born a violent man?
Circumstances made me what I am And everyone should know
Him say, when I try to cope
Tell myself there is hope
It seems like the biggest joke
Eh, eh And as I put down the gun
Still dollars must run
All now employment can’t come
Have mi a jam and a cool
Want go back in a school
The system lick mi There’s no hope for those
Who have not from the slum
Take di little much we have
Still hunting we down
I beg unu show some love
Unu will get back, he replied
Circumstances made me what I am Was I born a violent man?
Circumstances made me what I am And everyone should know
Well a no little cry
Mama cry, papa cry too
She warn the bwoy with all heart
And that couldn’t do Now dem find him dead
With a Smith and Wesson
Six weeks and change
Now mi hear him missing
Why so much violence?
Too much violence
It hurts my soul
And I won’t keep silent
Circumstances made me what I am That was his reply I cry
Circumstances made me what I am Everyone should know
May sound strange, might sound foolish
But things ain’t getting better
Everyday another fall victim to the beretter
Why is there so much violence
Killing we one another, let us learn to live
And let that light shine brighter
Bad influence through influence
The youth dem get slaughter
As bad as badman use to be Dem respect di father
Is like no eyes no realize seh
Times get harder
Mi talk all night with all my might
But still is laughter
Şarkı sözü çevirisi
Koşullar beni olduğum gibi yaptı, vahşi bir adam olarak mı doğdum?
Koşullar beni herkesin anlaması gereken bir şey yaptı
Koşullar beni olduğum gibi yaptı, vahşi bir adam olarak mı doğdum?
Koşullar beni herkesin bilmesi gereken bir şey yaptı
Garip gelebilir, aptalca gelebilir
Ama işler hiç de iyiye değil
Her gün başka bir bretter kurbanı
Neden bu kadar çok şiddet var?
Birbirimizi öldürerek, yaşamayı öğrenelim.
Ve Bu ışığın daha parlak parlamasına izin verin
Etki yoluyla kötü etki
Gençlik dem katliam olsun
Kötü adam dem saygı di baba olmak için kullanmak kadar kötü
Hiçbir gözler hiçbir fark seh gibi mi
Zaman daha da zorlaşıyor
Bütün gece tüm gücümle konuşuyorum
Ama yine de kahkaha
Koşullar beni olduğum gibi yaptı, vahşi bir adam olarak mı doğdum?
Koşullar beni olduğum gibi yaptı ve herkes bunu bilmeli
Baş etmeye çalıştığımda bana dedi ki
Umutlar söyle
Bu en büyük şaka gibi görünüyor
Eh, eh ve silahı indirirken
Ve yine de dolar koşmalı
Şimdi tüm istihdam gelemez
Bir reçel ve serin mi var
Okula geri dönmek ister misin
Sistem yalamak mi onlar için umut yok
Gecekondudan kim yok
Di biz biraz fazla
Hala avlanıyoruz.
Yalvarıyorum unu biraz sevgi göster
Unu geri dönecek, cevap verdi
Koşullar beni olduğum gibi yaptı, vahşi bir adam olarak mı doğdum?
Koşullar beni olduğum gibi yaptı ve herkes bunu bilmeli
Hayır biraz ağla
Anne ağlıyor, baba da ağlıyor
O tüm kalp ile bwoy uyarmak
Ve şimdi dem onu Ölü bulamadı
Smith ve Wesson ile
Altı hafta ve değişim
Şimdi eksik duymak mı onu
Neden bu kadar şiddet?
Çok fazla şiddet
Ruhum acıyor
Ve sessiz kalmayacağım
Koşullar beni olduğum gibi yaptı bu onun cevabıydı ağlıyorum
Koşullar beni herkesin bilmesi gereken bir şey yaptı
Garip gelebilir, aptalca gelebilir
Ama işler hiç de iyiye değil
Her gün başka bir beretter kurbanı
Neden bu kadar çok şiddet var
Birbirimizi öldürerek, yaşamayı öğrenelim.
Ve Bu ışığın daha parlak parlamasına izin verin
Etki yoluyla kötü etki
Gençlik dem katliam olsun
Kötü adam dem saygı di baba olmak için kullanmak kadar kötü
Hiçbir gözler hiçbir fark seh gibi mi
Zaman daha da zorlaşıyor
Bütün gece tüm gücümle konuşuyorum
Ama yine de kahkaha