Buju Banton — Hush Baby Hush şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buju Banton adlı sanatçının "Hush Baby Hush" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is real, as real as it seem
Don’t you live on illusion
And don’t you ever try to live a dream
I sing…
Buju say how could you rise up every living day
Telling yourself everything is OK
When you look at life you’ll see it slipping away
Lord knows who feels it every moment every day
Those why cry for the poor get neglected, rejected, put to death
How much more will we take?
Did you father work off his shirt, blood, sweat and tears
Don’t tell me that you forgot
Being oppressed by the oppressors, all different types of stress
For the sorrows of the poor, they don’t even care less
Refuse to deal with world atrocities, civil unrest
Instead they’re building penitentiaries as big as a bird’s nest
Saying we are to be blamed for whatever what mess
Some say, how are you going? They want to know if we are mine
Not until we reposess what’s rightfully mine
Sitting down for so long we do belive it is time
Everyone is entitled to food at mealtime
'Til then, we’ll struggle for rights, no more racial fights
Degradation to the highest heights
All obstacles as a people we have to cross
With health and strength we all can get across
Happenings of yesterday are just a thing of the past
Don’t you cry little one, wipe your tears, sing my song
Though we’re in a strange land with evil ones
Help the weak if you’re strong, iron sharpens iron
When you’re down take a look at where the help is coming from
What about the masterminds with the foolproof plans
What about the geniuses who achieve grade one
Şarkı sözü çevirisi
Gibi gerçek gibi gerçek gibi
Yanılsama ile yaşamıyor musun
Ve asla bir rüya yaşamaya çalışma
Şarkı söylüyorum…
Buju, her gün nasıl ayağa kalkabileceğini söylüyor
Her şeyi kendine TAMAM mı
Hayata baktığında, kaçtığını göreceksin.
Tanrı bilir kim her an her gün hisseder
Fakirler için ağlayanlar ihmal edilir, reddedilir, öldürülür
Daha ne kadar alacağız?
Baban gömleğini, kanını, terini ve gözyaşlarını çıkardı mı
Bana unuttuğunu söyleme.
Zalimler tarafından ezilen olmak, tüm farklı stres türleri
Fakirlerin acılarını umursamıyorlar bile.
Dünya zulümleri, sivil huzursuzluk ile başa çıkmayı reddetmek
Bunun yerine, bir kuş yuvası kadar büyük hapishaneler inşa ediyorlar
Ne olursa olsun ne karışıklık için suçlanacağımızı söyleyerek
Bazıları, nasıl gidiyor? Benim olup olmadığımızı bilmek istiyorlar.
Haklı olarak benim olanı geri alana kadar olmaz.
Bu kadar uzun süre oturmanın zamanı geldiğine inanıyoruz.
Herkesin yemek vakti yemek yeme hakkı vardır.
O zamana kadar, haklar için mücadele edeceğiz, daha fazla ırksal kavga yok
En yüksek yüksekliklere bozulma
Bir insan olarak tüm engelleri aşmamız gerekiyor
Sağlık ve güç ile hepimiz geçebiliriz
Dünün olayları sadece geçmişte kaldı
Ağlama bebeğim, gözyaşlarını sil, şarkımı söyle
Her ne kadar kötü olanlarla garip bir ülkedeysek de
Zayıflara yardım et, eğer güçlüysen, demir demiri keskinleştirir
Seni gördüğümde ne kadar yardım geldiği yere bak
Kusursuz planları olan beyni ne olacak
Birinci sınıfa ulaşan Dahiler ne olacak