Buju Banton — Poor Old Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buju Banton adlı sanatçının "Poor Old Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, there were lonely a man even than before…
Shooba, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
There was once an old man, who lived all alone
All through out his life, no happiness have he had known
Now with tears in his eyes, he watches as folks passes by Walking hand in hand with love
Walking hand in hand with love
Now said, I read a letter, poor old woman say
Trying to express how much she needed help
Her loneliness, no sweet caress
No tenderness, she needed some help
Babe, young, the elderly they all want love
Good loviduby mi say kiss and hug
That fill up the cup, mi say dat full di the mug
Overflow to the brim, mi say, like water jug
Woman dem a bubble up, need a little cuddle up Nah tek nuh fubble up, hardcore a double up Anywhere we go dancehall a fi nice up When this one play feel it, yeah
It’s the order of the day, you can’t deny it, no way
When dis one play, you feel it, yeah
When will they meet? Poor old woman say
When will they greet? Poor old woman say
Her loneliness is the message that she sends
And all she need is one good faithfull friend
That will make her smile again
Throughout her life there is nothing but misery
Upstairs and downstairs, roller coaster tragedy
All kind a things, mi say none she never fancy
When yu chek it out, it was all topsy turvey
Gwan Buju Banton yu pattern is ever irie
Anywhere you go dem call yu Mr. Mark Myrie
And when they’re having problems
They think that we can solve them
Who they’re having problems
They think that we can solve them
She cried, help me please, poor old woman say
Some company, poor old woman say
In sympathy, she asked me for some help
To find some one to share her loneliness
She said, she can’t go on like this
There was once an old man, who lived all alone
All through out his life, no happiness have he had known
Now with tears in his eyes, he watches as folks passes by Walking hand in hand with love
Walking hand in hand with love
Such loneliness, poor old woman say
Nah, can’t forget, poor old woman say
In sympathy, she asked me for some help
To find some one to share her loneliness
She said, she needs something better than this…
Şarkı sözü çevirisi
Diyelim ki, daha önce olduğundan daha yalnız bir adam vardı…
Shooba, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Bir zamanlar yalnız yaşayan yaşlı bir adam vardı.
Tüm hayatı boyunca, hiçbir mutluluk bilmiyordu
Şimdi gözlerinde gözyaşları ile, insanların nasıl geçtiğini izliyor, sevgiyle El Ele yürüyor
Sevgi ile el ele yürümek
Şimdi dedi ki, bir mektup okudum, zavallı yaşlı kadın diyor ki
Ne kadar yardıma ihtiyacı olduğunu ifade etmeye çalışıyorum
Yalnızlığı, tatlı okşama yok
Hassasiyet yok, yardıma ihtiyacı vardı.
Bebeğim, genç, yaşlı hepsi aşk istiyor
İyi loviduby mi öpücük ve sarılmak demek
Bu fincan doldurmak, mi dat tam di kupa demek
Ağzına taşma, mi demek, su sürahisi gibi
Kadın dem bir kabarcık Yukarı, gerek bir küçük kucaklamak Yukarı Nah tek nuh fubble yukarı, hardcore bir çift Yukarı her yerde biz gitmek dancehall bir fi güzel Yukarı zaman bu bir oyun hissediyorum O, evet
Bu günün emri, inkar edemezsin, hiçbir şekilde
Ne zaman dis bir oyun, bunu hissediyorum, Evet
Ne zaman buluşacaklar? Zavallı yaşlı kadın diyor ki
Ne zaman selamlayacaklar? Zavallı yaşlı kadın diyor ki
Yalnızlığı gönderdiği mesajdır.
Ve tek ihtiyacı olan iyi bir arkadaş.
Bu onu tekrar gülümsetecek
Hayatı boyunca sefaletten başka bir şey yok
Üst katta ve alt katta, roller coaster trajedisi
Tüm tür bir şeyler, mi o asla fantezi hiçbiri demek
Yu dışarı chek zaman, tüm topsy turvey oldu
Gwan Buju Banton yu desen hiç irie
Nereye gidersen git Bay Mark Myrie'yi Ara.
Ve sorun yaşadıklarında
Onları çözebileceğimizi düşünüyorlar.
Kimin sorunları var
Onları çözebileceğimizi düşünüyorlar.
Ağladı, lütfen bana yardım et, zavallı yaşlı kadın söyle
Bir arkadaş, zavallı yaşlı kadın diyor ki
Sempati içinde, o biraz yardım istedi
Yalnızlığını paylaşmak için birini bulmak için
Dedi ki, böyle devam edemez
Bir zamanlar yalnız yaşayan yaşlı bir adam vardı.
Tüm hayatı boyunca, hiçbir mutluluk bilmiyordu
Şimdi gözlerinde gözyaşları ile, insanların nasıl geçtiğini izliyor, sevgiyle El Ele yürüyor
Sevgi ile el ele yürümek
Böyle yalnızlık, zavallı yaşlı kadın diyor ki
Hayır, unutamam, zavallı yaşlı kadın diyor ki
Sempati içinde, o biraz yardım istedi
Yalnızlığını paylaşmak için birini bulmak için
Bundan daha iyi bir şeye ihtiyacı olduğunu söyledi.…