Bukka White — The Panama Limited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bukka White adlı sanatçının "The Panama Limited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s this old soul, you know, time she left Chicago, you know, old soul taken
down with the flu, you know. When she’s taken down with the flu, you know,
the tax master and the Chief come 'round that morning, they’re going to put
out, you know. When they got there the old soul was gettin' up, you know,
singin' and cryin', you know
I ain’t got nobody take me to this train
I know you ain’t, old soul, I feel sorry for her. A’ter while, you know,
she seen and continue gonna put out, she retched (reached) and got her two
little grandchildren, you know, and she got up on the street, you know.
The water begin to settle in old soul’s eyes she commenced to cryin' and then
singin', you know
Fare you well if I don’t see you no more
Lord, lord, lord, lord
Then old soul, you know, went on down to the Union Station, you know.
She asked the depot man what time it 'twas. She heard 8:30 freight blowin' but
she was gon' catch that fast Panama Limited, you know. She kinda blowed a
little diff’ent, though
After she heard this freight, you know, she asked the man again what time it
'twas. He told her go lay her head on the rail line and she hear that rail
poppin', train time wasn’t long. Old soul stooped down she heard the rail
poppin', you know, and she got up singin', you know
I’m a motherless child I’m a long way from my home
Don’t moan it so loud, (Aunt Haggie). So when old soul, you know, began to moan,
you know, she heard this here train comin' in there holl’in, you know.
After the holl’in, you know, she heard the bell blowin', after the bell
blowin' she heard her when she cut down
Airbrake
When her headed you know heard the train cut down, you know, the old soul got
happy, y’know, she commenced to singin', y’know
The train I ride, it don’t burn no coal
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşlı ruh, bilirsin, Chicago'dan ayrıldığı zaman, bilirsin, yaşlı ruh alındı
kahrolsun grip, biliyorsun. Grip ile aşağı çekilen o zaman, biliyorsun ,
vergi ustası ve şef o sabah buraya gelir.
işte. Oraya vardıklarında yaşlı ruh kalkıyordu.,
şarkı söylemek ve ağlamak, bilirsin
Kimsem yok. beni bu trene götür.
O eski ruhun olmadığını biliyorum, onun için üzülüyorum. Bir süre sonra, biliyorsun,
gördü ve söndürmeye devam etti, geri çekildi (uzandı) ve iki tane aldı
küçük torunlar, bilirsin, ve o sokakta kalktı, bilirsin.
Su yaşlı ruhun gözlerine yerleşmeye başladı ağlamaya başladı ve sonra
şarkı söylemek, bilirsin
Seni bir daha göremezsem sana iyi şanslar.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım
Sonra yaşlı ruh Union istasyonuna gitti.
Depodaki adama saat kaç diye sordu. 8:30'da yükün patladığını duydu, ama ...
Panama Limited'i hemen yakalayacaktı. Biraz üfledi
yine de küçük diff'ent
Bu kargoyu duyduktan sonra, adama saat kaçta olduğunu tekrar sordu.
'twas. Ona gidip başını demiryolu hattına koymasını söyledi ve o demiryolunu duydu
poppin', tren süresi uzun değildi. Yaşlı ruh aşağı indi rayları duydu
poppin', bilirsin, ve o şarkı söyleyerek ayağa kalktı, bilirsin
Ben annesiz bir çocuğum. evimden çok uzaktayım.
Bu kadar yüksek sesle inleme, Haggie Teyze. Yani yaşlı ruh, bilirsin, inlemeye başladığında,
bu trenin holl'ın geldiğini duydu.
Holl'in'den sonra, bilirsin, zilin çaldığını duydu, zilin çalmasından sonra
blowin ' o heard ona zaman o cut aşağı
Airbrake
Yola çıktığında, trenin kesildiğini duymuşsundur, bilirsin, yaşlı ruh var
mutlu, bilirsin, şarkı söylemeye başladı, bilirsin
Trene biniyorum, kömür yakmıyor.