Булат Окуджава — Батальное полотно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "Батальное полотно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сумерки природа флейты голос нервный
позднее катанье На передней лошади
едет император в голубом кафтане
Белая кобыла с карими глазами
с чёлкой вороною Красная попона
крылья за спиною как перед войною
Вслед за императором едут генералы
генералы свиты Славою увиты
шрамами покрыты только не убиты
Следом дуэлянты флигель-адьютанты
блещут эполеты Все они красавцы
все они таланты все они поэты
Всё слабее звуки прежних клавесинов
голоса былые Только топот мерный
флейты голос нервный да надежды злые
Всё слабее запах очага и дыма
молока и хлеба Где-то под ногами
да над головами лишь земля и небо
Лишь земля и небо лишь земля и небо
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık doğa Flüt ses sinir
daha sonra ön at üzerinde sürme
mavi kaftan İmparator sürmek
Kahverengi gözlü beyaz kısrak
Raven kırmızı ganimet patlama ile
savaştan önceki gibi arkadaki kanatlar
İmparatorun ardından generaller gidiyor
generaller Zafer uvit
yara kaplı sadece öldürülmüş değil
Takip düellocular dış cephe-adyutantes
apoletler parlıyor hepsi yakışıklı
hepsi yetenek, hepsi şairler.
Eski harpsilerin tüm zayıf sesleri
eski sesler sadece boyutlu stomp
Flüt ses sinir Evet umut kötü
Ocak ve dumanın tüm zayıf kokusu
süt ve ekmek ayaklarınızın altında bir yerde
Evet, başlarının üstünde sadece yer ve gökyüzü
Sadece yer ve gökyüzü sadece yer ve gökyüzü