Булат Окуджава — Старая солдатская песня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Булат Окуджава adlı sanatçının "Старая солдатская песня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отшумели песни нашего полка
Отзвенели звонкие копыта
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Нас осталось мало мы да наша боль
Нас немного и врагов немного
Живы мы покуда фронтовая голь,
А погибнем райская дорога
Живы мы покуда фронтовая голь,
А погибнем райская дорога
Руки на затворе голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде
Для чего мы пишем кровью на песке
Наши письма не нужны природе
Для чего мы пишем кровью на песке
Наши письма не нужны природе
Спите себе братцы всё придёт опять
Новые родятся командиры
Новые солдаты будут получать
Вечные казённые квартиры
Новые солдаты будут получать
Вечные казённые квартиры
Спите себе братцы всё начнётся вновь
Всё должно в природе повториться
И слова и пули и любовь и кровь
Времени не будет помириться
И слова и пули и любовь и кровь
Времени не будет помириться
Şarkı sözü çevirisi
Alayımızın şarkılarını çalın
Sesli toynaklar çaldı
Mermiler melon tabanını deldi
Genç markitant öldürüldü
Mermiler melon tabanını deldi
Genç markitant öldürüldü
Çok az kaldık. acımız var.
Bize biraz ve düşman biraz
Cephe golü olduğu sürece hayattayız,
Ve Cennet yolu yok
Cephe golü olduğu sürece hayattayız,
Ve Cennet yolu yok
Özlem kafa kapağında eller,
Ve ruh zaten uçtu gibi
Neden kuma kan yazıyoruz
Mektuplarımız doğa tarafından gerekli değildir
Neden kuma kan yazıyoruz
Mektuplarımız doğa tarafından gerekli değildir
Uyu kardeşlerim tekrar gelecek
Yeni komutanlar doğacak
Yeni askerler alacak
Ebedi devlet daireleri
Yeni askerler alacak
Ebedi devlet daireleri
Uyu kardeşlerim her şey yeniden başlayacak
Her şey doğada tekrarlanmalıdır
Ve kelimeler ve mermiler ve aşk ve kan
Barışmak için zaman olmayacak
Ve kelimeler ve mermiler ve aşk ve kan
Barışmak için zaman olmayacak