Bulldog — Semillero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bulldog adlı sanatçının "Semillero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la cuenta regresiva de hoy
Cual será nuestra resolución
Que mal piso hasta la represión
Y llueven gritos de los sin razón
Hay una luz que me invita a soñar
Y que me exige mucho más que hablar
Hay gente joven que ama más la vida
Y se pega a ella para vivirla, para vivirla,
Para vivirla para vivirla…
Hermano, vos y yo Podemos juntos cambiar todo esto
Pongamos ya a germinar las semillas
Y hagamos un gran semillero
Y que florezca la humanidad
La misma causa, la misma justicia
Un hombre solo no podrá quebrantar
Con solo ideas, otros puntos de vista,
Puntos de vista, otros puntos de vista,
Puntos de vista
En la cuenta regresiva de hoy
Cual será nuestra declaración
Que mal piso hasta la represión
Y llueven tiros de los sin perdón
Veo un final devora-ciudad
Un coche-bomba a punto de estallar
Veo un millón de almas clandestinas
Que reclaman juntas respetar la vida
Para vivirla, para vivirla, para vivirla
Para vivirla…
Hermano, vos y yo Podemos juntos cambiar todo esto
Pongamos ya a germinar las semillas
Y hagamos un gran semillero
Y que florezca la humanidad
La misma causa, la misma justicia
Un hombre solo ya no puede alcanzar
Si no lo acompañan puntos de vista,
Los puntos de vista, puntos de vista,
Los puntos de vista…
Las balas vienen hoy
A dar pelea con buenas nuevas
Aniquilando las ideas necias
Que sobrevuelan pero no penetran
Veo una luz que me invita a soñar
Y que me exige mucho más que hablar
Veo gente joven que ama más la vida
Y se pega a ella para vivirla, para vivirla,
Para vivirla para vivirla…
Şarkı sözü çevirisi
Bugünün geri sayımında
Çözümümüz ne olacak
Baskıya kadar ne kötü bir zemin
Ve sebepsiz çığlıklar yağmur yağar
Beni hayal etmeye davet eden bir ışık var.
Ve bu konuşmaktan çok daha fazlasını gerektiriyor
Hayatı daha çok seven gençler var.
Ve yaşamak için ona yapışıyor, yaşamak için,
Yaşamak için yaşamak için…
Kardeşim, sen ve ben her şeyi birlikte değiştirebiliriz.
Tohumları çimlendirmek için zaten koyalım
Ve büyük bir tohum yatağı yapalım
Ve insanlık gelişsin
Aynı sebep, aynı adalet
Yalnız bir adam kırılamaz
Sadece fikirlerle, diğer bakış açılarıyla,
Görünümler, diğer görünümler,
Görünümler
Bugünün geri sayımında
İfademiz ne olacak
Baskıya kadar ne kötü bir zemin
Ve acımasız çekim yağmur yağar
Şehir yiyen bir son görüyorum
Patlamak üzere olan bir araba bombası
Bir milyon yeraltı ruhu görüyorum
Kim birlikte hayata saygı duyduğunu iddia ediyor
Yaşamak, yaşamak, yaşamak
Onu yaşamak …
Kardeşim, sen ve ben her şeyi birlikte değiştirebiliriz.
Tohumları çimlendirmek için zaten koyalım
Ve büyük bir tohum yatağı yapalım
Ve insanlık gelişsin
Aynı sebep, aynı adalet
Yalnız bir adam artık ulaşamaz
Eğer görüşlere eşlik etmezseniz,
Görünümler, görünümler,
Görünüm…
Kurşunlar bugün geliyor.
İyi haberlerle savaşmak için
Aptalca fikirleri yok etmek
Bu uçmak ama nüfuz yok
Beni hayal etmeye davet eden bir ışık görüyorum
Ve bu konuşmaktan çok daha fazlasını gerektiriyor
Hayatı daha çok seven gençleri görüyorum.
Ve yaşamak için ona yapışıyor, yaşamak için,
Yaşamak için yaşamak için…