Bullet For My Valentine — Run for Your Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bullet For My Valentine adlı sanatçının "Run for Your Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You need to know what it’s like
To be left and crucified
To be stripped and torn to pieces
You just left me there to die
Tell me why do you breed
All this hate and misery
Is this just another statement of your insecurity?
But now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
Now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
And I won’t let you get away
You can’t escape, your screams can’t be heard
Intoxicated by the smell of your fear
You can’t hide
So tell me why do you need
All this sad
Is this just another statement of your insecurity?
But now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
Now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
And I won’t let you get away
You better run for your life
Run motherfucker
Now I’m taking you out
You’re fucking making me sick
Now I’m taking you out
So run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
Now’s your chance
You better run for your life
You won’t get my sympathy
(I'll hunt you down)
And I won’t let you get away
I won’t let you get away
I won’t let you get away
Şarkı sözü çevirisi
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmelisin.
Terk edilmek ve çarmıha gerilmek
Soyulmuş ve parçalara ayrılmış olmak
Beni orada ölüme terk ettin.
Söyle bana neden ürüyorsun
Tüm bu nefret ve sefalet
Bu sadece güvensizliğinizin bir başka ifadesi mi?
Ama şimdi senin şansın
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Bana sempati duymayacaksın.
(Seni avlayacağım)
Şimdi senin şansın
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Bana sempati duymayacaksın.
(Seni avlayacağım)
Ve kaçmana izin vermeyeceğim.
Kaçamazsın, çığlıkların duyulamaz
Korkunun kokusu ile sarhoş
Saklanamazsın.
Öyleyse bana neden ihtiyacın olduğunu söyle
Tüm bu üzücü
Bu sadece güvensizliğinizin bir başka ifadesi mi?
Ama şimdi senin şansın
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Bana sempati duymayacaksın.
(Seni avlayacağım)
Şimdi senin şansın
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Bana sempati duymayacaksın.
(Seni avlayacağım)
Ve kaçmana izin vermeyeceğim.
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Koş orospu çocuğu
Şimdi seni dışarı çıkarıyorum.
Beni sen hastasın
Şimdi seni dışarı çıkarıyorum.
Bu yüzden hayatın için koş
Bana sempati duymayacaksın.
(Seni avlayacağım)
Şimdi senin şansın
Daha iyi bir yaşam için çalıştırın
Bana sempati duymayacaksın.
(Seni avlayacağım)
Ve kaçmana izin vermeyeceğim.
Kaçmana izin vermeyeceğim
Kaçmana izin vermeyeceğim