Bullet For My Valentine — Watching Us Die Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bullet For My Valentine adlı sanatçının "Watching Us Die Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back against the wall
What the fuck just happened?
(Don't you cry)
We’ve been here before
Bring it on, taking action
(No more lies)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got,
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that its not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time,
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Take me for a fool,
What the hell were you thinking?
(All this time)
Now I have to choose,
'Cause I’m done, no more faking.
(Let me out)
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gonna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
Everything will be alright,
I’m watching us die tonight.
I’m not gonna blame this on you,
I know I gave it all I got.
No, I’m not gunna blame this on you,
I’ll tell you that it’s not your fault.
But honestly, you’re killing me,
I’m sick of us wasting time.
I took your heart, tore it apart,
Watching us die tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Duvara yaslanın
Ne oldu şimdi?
(Sakın ağlama)
Buraya daha önce geldik.
Gel bakalım, eyleme
(Daha fazla yalan yok)
Bunu suçlamak için gelmedim,
Hepsini verdim biliyorum ,
Hayır, bunun için seni suçlamayacağım.,
Sana bunun senin hatan olmadığını söyleyeceğim.
Ama dürüst olmak gerekirse, beni öldürüyorsun.,
Vakit kaybetmemizden bıktım.,
Kalbini aldım, parçaladım.,
Bu gece ölmemizi izlemek.
Beni bir aptal olarak kabul et,
Sen ne düşünüyordun?
(Tüm bu zaman)
Şimdi seçmek zorundayım.,
Çünkü işim bitti, numara yapmak yok.
(Çıkar beni)
Bunu suçlamak için gelmedim,
Elimdeki her şeyi verdiğimi biliyorum.
Hayır, bunun için seni suçlamayacağım.,
Senin hatan olmadığını söyleyeceğim.
Ama dürüst olmak gerekirse, beni öldürüyorsun.,
Vakit kaybetmemizden bıktım.
Kalbini aldım, parçaladım.,
Bu gece ölmemizi izlemek.
Her şey çok güzel olacak ,
Bu gece ölmemizi izliyorum.
Her şey çok güzel olacak ,
Bu gece ölmemizi izliyorum.
Bunu suçlamak için gelmedim,
Elimdeki her şeyi verdiğimi biliyorum.
Hayır, gunna seni suçlamayacağım,
Senin hatan olmadığını söyleyeceğim.
Ama dürüst olmak gerekirse, beni öldürüyorsun.,
Vakit kaybetmemizden bıktım.
Kalbini aldım, parçaladım.,
Bu gece ölmemizi izlemek.