Bumblefoot — Chair Ass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Chair Ass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a chair attached to my ass for 13 hours every
day
Add two more after and before, just getting there and
away
Like thrown meat landing on a seat — just vegetating in decay
I’m squattified — too settled in, and melting into
pear-shaped dismay
Shapes and textures etched into my back on few
occasions whence I stand
Impressions of a cushion pressed into a lazy man
The furniture acts like a cookie-cutter — reforming me like wooden hands on flattened dough
Till I tear the glue of hair and sweat and go The vinyl interlocked with dimples grips my body
Till I’m just a finished pile of human relic on a legged place-mat
I fall between the tensing cracks — I feel trapped on the tracks
I don’t need feet — I’m levitated by the seat — yeah,
I’ve got chair ass
Yeah, no, something gone wrong
Here, gone, too late, I’m done
My blood pools in my thighs
I bloat and swell cold till I rise
Numb I stand, arms in clammy palms, rubber bones give
at the knee
Ankles thick but empty, couldn’t hold the gelatin mold
Watch the cardhouse man fold
Yeah, no, something gone wrong
Here, gone, too late, I’m done
Yeah, no, gone, too late, I’m done
Yeah, no, gone, too late, I’m done
Şarkı sözü çevirisi
Her 13 saat kıçıma bir sandalye taktım.
gün
Sonra ve önce iki tane daha ekleyin, sadece oraya gidin ve
uzakta
Bir koltuğa atılan et iniş gibi-sadece çürüme vejetatif
Çok yerleşti squattified — ben ve erime içine
armut şeklinde dehşet
Şekiller ve dokular sırtıma birkaç kez kazındı
durduğum durumlar
Tembel bir adama bastırılmış bir yastığın izlenimleri
Mobilya bir çerez kesici gibi davranıyor-düzleştirilmiş hamurdaki ahşap eller gibi beni yeniden şekillendiriyor
Saç tutkalını yırtıp terleyene ve vücudumu tutan çukurlarla birbirine kenetlenmiş vinile gidene kadar
Ayaklı bir yer paspasında bitmiş bir insan yadigarı yığını olana kadar
Gergin çatlaklar arasında düşüyorum-raylarda sıkışıp kalmış hissediyorum
Ayaklara ihtiyacım yok-koltukta havaya uçuyorum-Evet,
Sandalyede bir kıçım var
Evet, Hayır, bir şeyler ters gitti.
İşte, gitti, çok geç, işim bitti
Kanım kalçalarımda birikiyor
Yükselene kadar soğuktan şişiyorum ve şişiyorum
Uyuşmuş duruyorum, eller nemli avuç içi, kauçuk kemikler veriyor
dizde
Ayak bilekleri kalın ama boş, jelatin kalıbını tutamadı
Cardhouse adam kat izle
Evet, Hayır, bir şeyler ters gitti.
İşte, gitti, çok geç, işim bitti
Evet, Hayır, gitti, çok geç, işim bitti.
Evet, Hayır, gitti, çok geç, işim bitti.