Bumblefoot — Dash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Dash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And everything will come to pass.
And it all happened in the dash
I saw the numbers on each side
But all that mattered was the line
When you left so many came
To see the stone they had engraved
It all happened way too fast
It all happened in the dash
And everything will come and go And we will never really know
Just how much falls in-between
Or we’d say everything will be.
But we can’t sum up every page
With just one cover and one name
It all happened way too fast
And all we had becomes a dash
And if I had one more chance for us to start things over
Ya know I wouldn’t change a thing
And if I had one more chance for us to be together
If I could do it all again, I wouldn’t change a thing
And everything will come to be Another distant memory
Something alone to make you laugh
One for your own epitaph
And in the end what will they say
About your spirit and your name
It all happened way too fast
And all we are becomes a dash
And if I had one more chance for us to start things over
Ya know I wouldn’t change a thing
And if I had one more chance for us to be together
If I could do it all again, I wouldn’t change a thing
Life is what happens in-between the dreams you’re trying to remember
Life is what happens in-between going for your longest breath underwater
Life is what happens in-between the red lights and stop signs
Life is what happens in-between losing your patience on the express line
Life is what happens in-between letting the phone ring and staring at the number
Life is what happens in-between finding out what no one wants to tell ya.
Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song
Life is what happens in-between wanting to say it, but waiting too long
Life is what happens in-between each fight on the message board
Life is what happens in-between each time I leave for another tour
Life is what happens in-between the holding out for a better spot
Life is what happens when you take a chance and lose what ya got
Life is what happens in-between the traffic stopped to look at the crash
Life is what happens in-between forgetting to hit save and starting from scratch
Life is what happens between agreeing that the year went by so fast
Life is what happens and all we have becomes a dash
Şarkı sözü çevirisi
Ve her şey gerçekleşecek.
Ve her şey çizgi oldu
Her iki taraftaki sayıları gördüm
Ama önemli olan tek şey çizgiydi.
Sen giderken o kadar çok geldi
Kazınmış taşı görmek için
Herşey çok çabuk oldu
Her şey çizgi oldu
Ve her şey gelip gidecek ve asla gerçekten bilemeyeceğiz
Sadece ne kadar arasında düşüyor
Ya da her şeyin yoluna gireceğini söylerdik.
Ama her sayfayı özetleyemeyiz
Sadece bir kapak ve bir isim ile
Herşey çok çabuk oldu
Ve sahip olduğumuz her şey bir çizgi haline gelir
Ve eğer her şeye yeniden başlamak için bir şansım daha olsaydı
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimi biliyorsun.
Ve eğer birlikte olmak için bir şansım daha olsaydı
Her şeyi tekrar yapabilseydim, hiçbir şeyi değiştirmezdim
Ve her şey başka bir uzak anı olacak
Seni güldürmek için yalnız bir şey
Kendi kitabeniz için bir tane
Ve sonunda ne diyecekler
Ruhun ve adın hakkında
Herşey çok çabuk oldu
Ve hepimiz bir çizgi haline gelir
Ve eğer her şeye yeniden başlamak için bir şansım daha olsaydı
Hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimi biliyorsun.
Ve eğer birlikte olmak için bir şansım daha olsaydı
Her şeyi tekrar yapabilseydim, hiçbir şeyi değiştirmezdim
Hayat, hatırlamaya çalıştığınız rüyalar arasında olan şeydir
Hayat, su altında en uzun nefesinizi almak arasında olan şeydir
Hayat, kırmızı ışıklar ve dur işaretleri arasında olan şeydir
Hayat, ekspres hattaki sabrınızı kaybetmek arasında olan şeydir
Hayat, telefonun çalmasına izin vermek ve numaraya bakmak arasında olan şeydir
Kimse senin ne söylemek istediğini bulmaya arasında da aynı şey olur hayat.
Hayat, en sevdiğiniz şarkının sonuna kadar kalmak arasında olan şeydir
Hayat, bunu söylemek istemekle birlikte çok uzun süre beklemek arasında olan şeydir
Hayat, mesaj panosundaki her kavga arasında olan şeydir
Hayat, başka bir tur için ayrıldığım her zaman arasında olan şeydir
Hayat, daha iyi bir yer için dışarı çıkmak arasında olan şeydir
Hayat, risk aldığın ve sahip olduğun şeyi kaybettiğin zaman olan şeydir.
Hayat ne olur-trafik kazasına bakmak için durdu
Hayat, kurtarmayı unutmak ve sıfırdan başlamak arasında olan şeydir
Hayat, yılın bu kadar hızlı geçtiğini kabul etmek arasında olan şeydir
Hayat olan şeydir ve sahip olduğumuz her şey bir çizgi haline gelir