Bumblefoot — Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a pain in my ass
You make me wanna die
Or kill or try to forget the remains of my life
I feel so hostile when you’re around
Stumbling in the dark, through the trailer park
While the sky’s falling down
I see your face in every drop of golden urine
Reflections rippling in the bowl, the room is spinning
I fall to my knees, oh God, please, I’m losing
everything
Retasting nachos, exhaling beer, I love getting drunk
I faked a back injury to stay unemployed
But now the nagging pain is real
And we’re both in the void
It’s time for dinner, while the dog food’s still cold
I’m watching the game, words grow loud and profane
I storm out the door
I used to love you many years ago
But my blood content changed
Those days so far away, and so many to go Defacing my clothes with belly stain
And smelling like a skunk
Replacing myself in public places
I love getting…
Şarkı sözü çevirisi
Başımın belası sensin
Beni ölmek istiyorsun
Ya öldürürüm ya da hayatımın kalıntılarını unutmaya çalışırım.
Sen etraftayken kendimi çok düşmanca hissediyorum.
Karanlıkta tökezleyerek, karavan parkında
Gökyüzü düşerken
Altın idrarın her damlasında yüzünü görüyorum
Yansımalar kasede dalgalanıyor, oda dönüyor
Dizlerimin üzerine düşüyorum, Tanrım, lütfen, kaybediyorum
Her şey
Nachos Retasting, bira exhaling, sarhoş olmayı seviyorum
İşsiz kalmak için sahte bir sırt yaralanması yaptım.
Ama şimdi ağrıyan acı gerçek
Ve ikimiz de boşluktayız
Köpek Maması hala soğukken akşam yemeği zamanı.
Oyunu izliyorum, kelimeler yüksek sesle ve saygısız büyüyor
Kapının fırtına ben
Seni sevmek için yıllar önce kullandığım
Ama kanım değişti.
O günler çok uzaktaydı ve o kadar çok kişi kıyafetlerimi göbek lekesiyle bozdu
Ve kokarca gibi kokuyor
Kendimi halka açık yerlerde değiştiriyorum
Almak için seviyorum…