Bumblefoot — Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in the forest
I took a break to take my sweet time
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don’t know if I ever made it out
Or if the day just turned to night
Had I found up was down
So lost I crossed to the other side
I dug my name in the dirt
Placed below it the date of my birth
The Earth wore my epitaph, it read:
«We make plans, and God laughs.»
We make plans — God laughs.
God laughs — we ask why
Alone in the forest
A man laid himself down to die.
2nd verse — truth is my curse
Words carry like the buried from the hearse
We make plans — God laughs.
Naked on paths that turn to broken glass
And God laughs — we ask why
But no one hears above the wind as she slips through
the trees
Footprints in blood behind me A man lays down and he sleeps.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda bir yerde
Tatlı zamanımı almak için bir mola verdim
Ormanda yalnız
Bir adam kendini ölüme terk etti
Hiç başardım mı bilmiyorum.
Ya da gün sadece geceye döndüyse
Yukarı Aşağı bulsaydım
O kadar kayboldum ki diğer tarafa geçtim.
Adımı çamura gömdüm.
Altına doğum tarihimi koydum.
Dünya benim kitabemi giydi, okudu:
"Planlar yapıyoruz ve Tanrı gülüyor.»
Planlar yapıyoruz-Tanrı gülüyor.
Tanrı gülüyor-nedenini soruyoruz
Ormanda yalnız
Bir adam kendini ölüme terk etti.
2. ayet — gerçek benim lanetim
Kelimeler cenaze arabasından gömülmüş gibi taşınır
Planlar yapıyoruz-Tanrı gülüyor.
Kırık cama dönüşen yollarda çıplak
Ve Tanrı gülüyor-nedenini soruyoruz
Ama kimse rüzgarın üzerinde kayarken duymaz.
ağaç
Arkamda kan izleri olan bir adam uzanır ve uyur.