Bumblefoot — Objectify şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Objectify" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You point your finger at me
I’m a mirror to you
And you don’t like what you see
And they think I’m insane
'Cause I got my own brain
Ya know, I really don’t care
They, they don’t wanna know me Makes it harder to judge
Makes it harder to stink
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Beware — beware of the Have-Nots
You’re just an image to them
Of what they want but don’t got
They’ll call you every bad name
Breaking you is a game
'Til you’re one and the same
(It's a f**king shame.)
And you — you objectify
A body for you to burn
But that body aint mine
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Şarkı sözü çevirisi
Parmağını bana doğrultuyorsun.
Ben senin için bir aynayım.
Ve gördüklerinden hoşlanmıyorsun.
Ve benim deli olduğumu düşünüyorlar.
Çünkü kendi beynim var.
Biliyor musun, gerçekten umurumda değil.
Beni tanımak istemiyorlar. yargılamayı zorlaştırıyor.
Kıyameti zorlaştırıyor
Ve her zaman aynı
Ve ben her zaman suçluyum
Ve dışarıda toplanıyorlar
Meşaleleri yüksek tutularak
Şimdi ucube ölmeli.
Ama ucube ben değilim.
Bu kurtulmamız için son şansımız.
Beni kırmadan önce son bir şans Bu kurtulmak için son şansımız
Beni parçalamadan önce son bir şans
Dikkat et-sahip olmadıklarına dikkat et
Sen onlar için sadece bir imgesin.
Ne istediklerini ama sahip olmadıklarını
Her kötü isim ararlar
Seni kırmak bir oyundur
Bir ve aynı olana kadar
(Bu bir f**Kral utanç.)
Ve sen-nesnelleştiriyorsun
Senin için bir vücut yakmak için
Ama o ceset benim değil.
Ve her zaman aynı
Ve ben her zaman suçluyum
Ve dışarıda toplanıyorlar
Meşaleleri yüksek tutularak
Şimdi ucube ölmeli.
Ama ucube ben değilim.
Bu kurtulmamız için son şansımız.
Beni kırmadan önce son bir şans Bu kurtulmak için son şansımız
Beni parçalamadan önce son bir şans