Bumblefoot — Redeye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bumblefoot adlı sanatçının "Redeye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it started with a sound I never heard before
Then the pushin’and the pullin’me across the floor
I said the last thing we did the night before we die
Was a little drunk girl with a big red eye
It was another late night in Tokyo
In another dark club after another show
If the morning light could have got inside
We would have seen the girl had a big red eye
So we crashed out a little bit before the quake
Then I held you tight while the hotel shaked
If the walls came down we would have surely died
Never knowin’the girl had a big red eye
But we lived to see ourselves another day
And we laughed out loud with a foot in the grave
Ya see, the camera had a flash and the pictures don’t lie
That little drunk girl had a big red eye
And the toxic waste spilled into the sea
And the air stuck like flypaper to me It’s all one big roller-coaster ride
And last night she got on with a big red eye
The greatest lessons we could learn in life
Are always served the day after we die
All I would have missed as I hit the sky
Was that the little drunk girl had a big red eye
Şarkı sözü çevirisi
Peki hiç duyduğum bir ses ile önce başladı
Ve sonra beni yere doğru itti ve çekti
Ölmeden önceki gece yaptığımız son şeyi söyledim.
Büyük kırmızı gözlü küçük sarhoş bir kızdı.
Tokyo'da başka bir gece oldu
Başka bir gösteriden sonra başka bir karanlık kulüpte
Eğer sabah ışığı içeri girebilseydi
Kızın büyük bir kırmızı gözü olduğunu görürdük.
Bu yüzden depremden önce biraz çöktük
Sonra otel sallanırken seni sıkıca tuttum.
Eğer duvarlar yıkılsaydı kesinlikle ölecektik.
Kızın büyük bir kırmızı gözü olduğunu asla bilemezsiniz.
Ama kendimizi başka bir gün görmek için yaşadık
Ve mezarda bir ayakla yüksek sesle güldük
Görüyorsun, kameranın flaşı vardı ve resimler yalan söylemiyor
O küçük sarhoş kızın büyük bir kırmızı gözü vardı
Ve zehirli atık denize döküldü
Ve hava bana kağıt gibi yapıştı, hepsi büyük bir roller coaster yolculuğu
Ve dün gece büyük bir kırmızı göz ile devam etti
Hayatta öğrenebileceğimiz en büyük dersler
Her zaman ölümden sonraki gün servis edilir
Gökyüzüne vurduğumda özleyeceğim tek şey
Küçük sarhoş kızın büyük bir kırmızı gözü vardı.