Бумбокс — Eva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бумбокс adlı sanatçının "Eva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You change your make up nearly four times a day,
Learning old Frank Sinatra’s «My way», «My way».
House is clean and grass is green
I’ve got my freedom, freedom…
Like a fool I’m standing here
Staring at your window
Sing in rain sing in joy and in pain
Bring me that sunshine.
Like a fool, like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be simply got to be…
simply got to be…
Oh, I wish I could have just something to say
But I don’t now this Shakespeare’s language of UK, of UK.
Ukraine is far just like you are
And I see clearly right now
The only chance to be a star so you could hear me.
Sing in rain sing in joy and in pain
Bring me that sunshine.
Like a fool, like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be simply got to be…
Sing in rain sing in joy and in pain
Bring me that sunshine.
Like a fool, like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be simply got to be…
In rain in joy in pain
Bring me that sunshine
Like a fool like a guy from high school
Fell in love with you, joy of mine
And whatever ever ever ever happens to the weather right now
Baby girl one thing I know for sure and more
We’ve got to be, you know, together.
Pardon me for the rhymes like ever — together…
I didn’t mean it…
Şarkı sözü çevirisi
Makyajınızı günde yaklaşık dört kez değiştiriyorsunuz,
Eski Frank Sinatra'nın «benim yolum», «benim yolum»u öğreniyorum.
Ev temiz ve çim yeşil
Özgürlüğüm var, özgürlüğüm…
Bir aptal gibi burada duruyorum
Pencerene bakıyor
Yağmurda şarkı söyle sevinç ve acı içinde şarkı söyle
Bana o güneş ışığını getir.
Bir aptal gibi, liseden bir adam gibi
Sana aşık oldum, neşem
Ve şu anda havaya ne olursa olsun
Bebek kız kesin olarak bildiğim bir şey ve daha fazlası
Sadece olmak zorundayız…
sadece olmak zorunda…
Keşke söyleyecek bir şeyim olsaydı.
Ama şimdi bu Shakespeare'in İngiltere dili, İngiltere dili yok.
Ukrayna senin gibi uzak
Ve şimdi açıkça görüyorum
Beni duyabilmen için yıldız olmanın tek şansı.
Yağmurda şarkı söyle sevinç ve acı içinde şarkı söyle
Bana o güneş ışığını getir.
Bir aptal gibi, liseden bir adam gibi
Sana aşık oldum, neşem
Ve şu anda havaya ne olursa olsun
Bebek kız kesin olarak bildiğim bir şey ve daha fazlası
Sadece olmak zorundayız…
Yağmurda şarkı söyle sevinç ve acı içinde şarkı söyle
Bana o güneş ışığını getir.
Bir aptal gibi, liseden bir adam gibi
Sana aşık oldum, neşem
Ve şu anda havaya ne olursa olsun
Bebek kız kesin olarak bildiğim bir şey ve daha fazlası
Sadece olmak zorundayız…
Yağmurda sevinç içinde acı içinde
Bana o güneşi getir
Liseden bir adam gibi bir aptal gibi
Sana aşık oldum, neşem
Ve şu anda havaya ne olursa olsun
Bebek kız kesin olarak bildiğim bir şey ve daha fazlası
Olması lazım, bilirsin, birlikte.
Her zamanki gibi tekerlemeler için beni affet — birlikte…
Öyle demek istemedim …