Бумбокс — Люди şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бумбокс adlı sanatçının "Люди" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
На світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер!
Навіть коли я не я.
Ти все одно зі мною.
Ось чому ти — моя.
Ось чому я з тобою.
Навіть коли кричу.
Навіть коли ти плачеш.
Гавкіт стоїть собачий.
Посеред розпачу.
Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.
Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, щоб не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою…
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Скільки казати ще.
Телефонуй ледащо.
Навіть коли пропаща.
Коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось.
Ти, а не інший хтось.
Нізащо не втечеш.
В жилах моїх течеш.
Навіть коли болить.
Терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш.
І я без крил лечу.
Бідам усім на зло.
Коли обоє рябоє.
Ти моя, що б не було.
Ось чому я з тобою.
Ось чому я з тобою…
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.
Будемо зватись людьми, людьми.
Якось спитала ти.
Так чому ж я з тобою?
Сказав, що більш такої.
У світі не знайти.
Думав, ходив, аж ось.
Декілька слів знайшлось.
Скажи поміж сестер.
Що ці слова твої тепер.
Люди ми тільки тоді.
Як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми.
Можемо зватись людьми.(х2)
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde Sormuştun.
O zaman neden seninle birlikteyim?
Bundan daha fazlası olduğunu söyledi.
Dünyada bulunamaz.
Düşündüm, yürüdüm, işte.
Birkaç kelime buldum.
Kardeşlerin arasına söyle.
Bu sözler artık senin!
Ben olmadığım zamanlarda bile.
Zaten benimlesin.
Bu yüzden benimsin.
Bu yüzden seninle birlikteyim.
Bağırdığımda bile.
Ağlarken bile.
Havlayan köpek duruyor.
Çaresizliğin ortasında.
Acıyor olsa bile.
Dayanacak gücü yok.
Bana sarılıyorsun.
Kanatsız uçuyorum.
Tüm talihsizlikler.
Her ikisi de dalgalı olduğunda.
Sen benimsin, her neyse.
Bu yüzden seninle birlikteyim.
Bu yüzden seninle birlikteyim.…
Sadece o zaman insanlarız.
Ne kadar çok seviliyorsunuz.
Sadece biz sevdiğimizde.
Biz olarak çağırılmanın insanlar.(X2)
Daha ne kadar konuşacağız.
Ara tembel.
Kayıpken bile.
Ne zaman yanıyor, yanıyor.
Ne zaman olsa bile.
Sen, başka biri değil.
Asla kaçamazsın.
Damarlarımda sızıntı var.
Acıyor olsa bile.
Dayanacak gücü yok.
Bana sarılıyorsun.
Kanatsız uçuyorum.
Tüm talihsizlikler.
Her ikisi de dalgalı olduğunda.
Sen benimsin, her neyse.
Bu yüzden seninle birlikteyim.
Bu yüzden seninle birlikteyim.…
Sadece o zaman insanlarız.
Ne kadar çok seviliyorsunuz.
Sadece biz sevdiğimizde.
Biz olarak çağırılmanın insanlar.(X2)
Sadece o zaman insanlarız.
Ne kadar çok seviliyorsunuz.
Sadece biz sevdiğimizde.
Biz olarak çağırılmanın insanlar.
Biz insanlar, insanlar diyoruz.
Bir keresinde Sormuştun.
O zaman neden seninle birlikteyim?
Bundan daha fazlası olduğunu söyledi.
Dünyada bulunamaz.
Düşündüm, yürüdüm, işte.
Birkaç kelime buldum.
Kardeşlerin arasına söyle.
Bu sözlerin artık senin olduğunu.
Sadece o zaman insanlarız.
Ne kadar çok seviliyorsunuz.
Sadece biz sevdiğimizde.
Biz olarak çağırılmanın insanlar.(X2)